Traduzione del testo della canzone Mädchen aus dem All - Tokio Hotel

Mädchen aus dem All (originale)

Immer wenn mich etwas fertig macht
Schreib ich einen Brief
An mein Mädchen aus dem All
Und dann schickt sie mir nen Stern zurück
Und da steht dann für mich drauf
Wenn du Lust hast komm vorbei
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im UFO durch die Nacht
Mädchen aus dem All
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht
Mädchen aus dem All
Ahh-haaa-haa-haa
Mädchen aus dem All
Ahh-haaa-haa-haa
Mädchen aus dem All
Komm, wir lassen alles hinter uns
Und fliegen durch die Zeit
In die nächste Galaxie
Wir wolln die Sonne, aber kein System und keine Garantie
Nur noch unsre Fantasie
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im UFO durch die Nacht
Mädchen aus dem All
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht
Mädchen aus dem All
Ahh-haaa-haa-haa
Mädchen aus dem All
Ahh-haaa-haa-haa
Mädchen aus dem All
Wir ziehen auf den Mars
Mädchen aus dem All
Die Erde ist zum fühlen nah
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im UFO durch die Nacht
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich mit Überschall
Im UFO durch die Nacht
Mädchen aus dem All
Schönes Mädchen aus dem All
Du und ich im freien Fall
Auf Venus aufgewacht
Mädchen aus dem All
Ahh-haaa-haa-haa
Mädchen aus dem All
Ahh-haaa-haa-haa
Mädchen aus dem All

(traduzione)

Ogni volta che qualcosa mi disturba
scrivo una lettera
Alla mia ragazza dallo spazio
E poi mi rimanda una stella
E poi dice su di esso per me
Se ne hai voglia, passa
Bella ragazza dallo spazio
Io e te con il supersonico
Nell'UFO per tutta la notte
Ragazze dallo spazio
Bella ragazza dallo spazio
Io e te in caduta libera
Mi sono svegliato su Venere
Ragazze dallo spazio
Ahh-haaa-haa-haa
Ragazze dallo spazio
Ahh-haaa-haa-haa
Ragazze dallo spazio
Dai, lasciamo tutto alle spalle
E vola nel tempo
Alla prossima galassia
Vogliamo il sole, ma nessun sistema e nessuna garanzia
Solo la nostra immaginazione
Bella ragazza dallo spazio
Io e te con il supersonico
Nell'UFO per tutta la notte
Ragazze dallo spazio
Bella ragazza dallo spazio
Io e te in caduta libera
Mi sono svegliato su Venere
Ragazze dallo spazio
Ahh-haaa-haa-haa
Ragazze dallo spazio
Ahh-haaa-haa-haa
Ragazze dallo spazio
Ci spostiamo su Marte
Ragazze dallo spazio
La terra è vicina da sentire
Bella ragazza dallo spazio
Io e te con il supersonico
Nell'UFO per tutta la notte
Bella ragazza dallo spazio
Io e te con il supersonico
Nell'UFO per tutta la notte
Ragazze dallo spazio
Bella ragazza dallo spazio
Io e te in caduta libera
Mi sono svegliato su Venere
Ragazze dallo spazio
Ahh-haaa-haa-haa
Ragazze dallo spazio
Ahh-haaa-haa-haa
Ragazze dallo spazio