Traduzione del testo della canzone Masquerade - Tokio Hotel

Masquerade (originale)

To the people
In the new world
Haven’t you heard
Everybody’s got a great life
We’re living in the blur
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
We’re the people
Of the new world
Belonging nowhere
Happy New Year
Celebrate yourself
We’ll get what we deserve
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Scars in our faces
Are showing the traces
In a masquerade of heroes
You don’t know what life is Until you die for it In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
Shine on — everyone
In time — we hide
In a masquerade of heroes
A million lies — behind blue eyes
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes
Shine on — everyone
In a masquerade of heroes

(traduzione)

Alle persone
Nel nuovo mondo
Non hai sentito?
Tutti hanno una grande vita
Viviamo nella confusione
Col tempo: ci nascondiamo
In una mascherata di eroi
Un milione di bugie — dietro gli occhi azzurri
In una mascherata di eroi
Cicatrici sui nostri volti
Stanno mostrando le tracce
In una mascherata di eroi
Non sai cos'è la vita finché non muori per essa in una mascherata di eroi
Noi siamo le persone
Del nuovo mondo
Non appartenere a nessun posto
Buon Anno
Festeggia te stesso
Otterremo ciò che meritiamo
Col tempo: ci nascondiamo
In una mascherata di eroi
Un milione di bugie — dietro gli occhi azzurri
In una mascherata di eroi
Cicatrici sui nostri volti
Stanno mostrando le tracce
In una mascherata di eroi
Non sai cos'è la vita finché non muori per essa in una mascherata di eroi
Brilla su - tutti
Brilla su - tutti
Col tempo: ci nascondiamo
In una mascherata di eroi
Un milione di bugie — dietro gli occhi azzurri
In una mascherata di eroi
Brilla su - tutti
In una mascherata di eroi
Brilla su - tutti
In una mascherata di eroi