Traduzione del testo della canzone That Day - Tokio Hotel

That Day (originale)

Rain falls
It don’t
Touch the ground
I can
Recall
An empty house
You say I’m fixed
But I still feel broken…
Broken…
Lights on lights off
Nothing works
I’m cool
I’m great
I’m a jerk
I feed myself lies
With words left unspoken
Gonna be Ok Gonna be Ok One day
One day
That day never came
That day never comes
I’m not letting go I keep hangin on Everybody says that time heals the pain
I’ve been waiting forever
That day never came
You said I’d be Comin home
They said
He’s fine
Left alone
The screams in my mind
I keep them a secret…
A secret
Doctors and your
Promises
Psychics, healers
I’ve seen the best
Whatever they sell
Sure to know how to deal with it Gonna be Ok Gonna be Ok One day
One day
That day never came
That day never comes
I’m not letting go I keep hangin on Everybody says that time heals the pain
I’ve been waiting forever, forever
That day never came
Gonna be Ok Gonna be Ok One day
That day never came
That day never comes
I’m not letting go I keep hangin on Everybody says that time heals the pain
I’ve been waiting forever, forever
That day never came
Forever
That day never came

That Day (traduzione)

Piove
Non
Tocca il suolo
Io posso
Richiamare
Una casa vuota
Dici che sono a posto
Ma mi sento ancora a pezzi...
Rotte…
Luci accese luci spente
Niente funziona
Sono fico
Sono grande
Sono un idiota
Mi nutro di bugie
Con parole non dette
Andrà Ok Andrà Ok Un giorno
Un giorno
Quel giorno non è mai arrivato
Quel giorno non arriva mai
Non lascio andare Continuo a tener duro Tutti dicono che il tempo guarisce il dolore
Ho aspettato per sempre
Quel giorno non è mai arrivato
Hai detto che sarei tornato a casa
Loro hanno detto
Lui sta bene
Lasciata sola
Le urla nella mia mente
Li tengo un segreto...
Un segreto
Dottori e il vostro
Promesse
Sensitivi, guaritori
Ho visto il meglio
Qualunque cosa vendano
Sicuro di saper come affrontarlo Andrà Ok Andrà Ok Un giorno
Un giorno
Quel giorno non è mai arrivato
Quel giorno non arriva mai
Non lascio andare Continuo a tener duro Tutti dicono che il tempo guarisce il dolore
Ho aspettato da sempre, da sempre
Quel giorno non è mai arrivato
Andrà Ok Andrà Ok Un giorno
Quel giorno non è mai arrivato
Quel giorno non arriva mai
Non lascio andare Continuo a tener duro Tutti dicono che il tempo guarisce il dolore
Ho aspettato da sempre, da sempre
Quel giorno non è mai arrivato
Per sempre
Quel giorno non è mai arrivato