Traduzione del testo della canzone Wir sterben niemals aus - Tokio Hotel

Wir sterben niemals aus (originale)

Viel zu viel Liebe, an der Musik
Viel zu viele Grenzen, unbesiegt
So viele gedänken, und Wörter nicht beendet
Ich glaube nicht das das, bald endet
Wir bleiben immer, schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiss das immer, irgendwo was bleibt
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus, Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Macht ihr für uns weiter, Wenn wir nichts mehr können
Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr, nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiss ich, das wir nicht einfach so gehen
Wir bleiben immer, schreiben uns in die Ewigkeit
Ich weiss das immer, irgendwo was bleibt
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus, Ihr tragt uns bis in alle Zeit
Ich weiss das igerndwas bleibt, 'n bisschen von mir
Ich bin mir ganz sicher, es bleibt was von Dir
Für immer, für immer
Wir bleiben immer
So was wie wir
Geht nie vorbei

(traduzione)

Troppo amore per la musica
Troppe frontiere, imbattuto
Tanti pensieri e parole incompiute
Non credo che tutto questo finirà presto
Restiamo sempre, ci scriviamo nell'eternità
So sempre che qualcosa rimane da qualche parte
Sentiamo di non essere pronti per la fine
Non moriremo mai, tu ci porti in ogni tempo
Continui per noi quando non possiamo più fare niente
Finirai le nostre frasi per l'eternità
Ora non ho paura di guardare avanti
Perché da oggi so che non andremo solo così
Restiamo sempre, ci scriviamo nell'eternità
So sempre che qualcosa rimane da qualche parte
Sentiamo di non essere pronti per la fine
Non moriremo mai, tu ci porti in ogni tempo
So che qualcosa rimane, un po' di me
Sono abbastanza sicuro che qualcosa di te rimarrà
Per sempre per sempre
restiamo sempre
Qualcosa come noi
non va mai via