Traduzione del testo della canzone Cheating Death - Tom Chaplin

Cheating Death (originale)

Quick to burn but slow to learn
With every breath
Cheating death
Life’s a storm
You’ve got to keep warm
Cause with every breath you’re cheating death
Breathe in
Breathe out
Never look down at that empty lake
That pit of snakes
That dream from which no one awakes
Times are tough
The water’s rough
At best you’ll be cast out to sea
Wind don’t fail
Let it bend your sail
Let the natural force blow you to safer shores
And never think how
We blink in, blink out of this universe
The stars will burst
There’s no reverse
This life’s a curse
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Just keep believing till your dying day
Don’t let the night in, keep lighting your way
You’ve got the strength to go on
Search in yourself and be strong
Keep on searching on
Keep on searching on
Search in yourself and be strong

Cheating Death (traduzione)

Veloce da masterizzare ma lento da apprendere
Con ogni respiro
Ingannare la morte
La vita è una tempesta
Devi tenerti al caldo
Perché ad ogni respiro stai ingannando la morte
Inspira
Espirare
Non guardare mai in basso quel lago vuoto
Quella fossa di serpenti
Quel sogno da cui nessuno si sveglia
I tempi sono duri
L'acqua è agitata
Nella migliore delle ipotesi verrai scacciato in mare
Il vento non manca
Lascia che pieghi la tua vela
Lascia che la forza naturale ti porti verso lidi più sicuri
E non pensare mai come
Sbattiamo le palpebre, sbattiamo le palpebre da questo universo
Le stelle scoppieranno
Non c'è retro
Questa vita è una maledizione
Continua a crederci fino al giorno della tua morte
Non far entrare la notte, continua a illuminare la tua strada
Hai la forza per andare avanti
Cerca in te stesso e sii forte
Continua a crederci fino al giorno della tua morte
Non far entrare la notte, continua a illuminare la tua strada
Hai la forza per andare avanti
Cerca in te stesso e sii forte
Continua a cercare
Continua a cercare
Cerca in te stesso e sii forte