Traduzione del testo della canzone The Wave - Tom Chaplin

The Wave (originale)

Flotsam and Jetsam
Always at the mercy of the ocean
Drawn on the trade winds
Gathered up and swallowed by the motion
High hopes and young dreams
Unrequited love, misplaced devotion
Time will sweep these things away
And I’ll be carried by the wave
Carried by the wave
Carried by the wave
My soul surrendered by the undertow
Driven by the tide
I’m headed for the shore
These lonely, scattered pieces heading home
Caught on the high wire
Quarry for the demons down below
Held in slow motion
Frozen by the thought of letting go
Time will sweep these things away
And I’ll be carried by the wave
Carried by the wave
Carried by the wave
My soul surrendered by the undertow
Driven by the tide
I’m headed for the shore
These lonely, scattered pieces heading home
Like it was before
Joined forever more
These lonely, scattered pieces heading home
Heading home
Heading home

The Wave (traduzione)

Flotsam e Jetsam
Sempre alla mercé dell'oceano
Attirato dagli alisei
Raccolti e inghiottiti dal movimento
Grandi speranze e giovani sogni
Amore non corrisposto, devozione fuori luogo
Il tempo spazzerà via queste cose
E sarò portato dall'onda
Trasportato dall'onda
Trasportato dall'onda
La mia anima si arrese dalla risacca
Spinto dalla marea
Sono diretto verso la riva
Questi pezzi solitari e sparsi tornano a casa
Impigliato sul filo alto
Cava per i demoni in basso
Tenuto al rallentatore
Congelato dal pensiero di lasciar andare
Il tempo spazzerà via queste cose
E sarò portato dall'onda
Trasportato dall'onda
Trasportato dall'onda
La mia anima si arrese dalla risacca
Spinto dalla marea
Sono diretto verso la riva
Questi pezzi solitari e sparsi tornano a casa
Come era prima
Uniti per sempre di più
Questi pezzi solitari e sparsi tornano a casa
Tornare a casa
Tornare a casa