Traduzione del testo della canzone Love Wins - Tom Chaplin

Love Wins (originale)

There are things some people do that
Make my blood run cold
There are times I wonder why I bother
With this world
But there is a weight
To counteract the pain we gotta live with
Love will always end up on the winning side
There are ways some people think that
Make me feel so sad
Watching human nature sinking deeper
In the sand
But I’ve seen a way
To reconcile the shame we gotta live with
Love will always end up on the winning side
Love wins
Love wins
It brings us in
Refuge in our darkest time
Pointing us where to go
Through these black and lonely nights
Love wins
Love wins
Yeah out it springs from the very
Darkest times
Guiding us where to go when we’re
Grappling for a sign
And from that black shadow
We’ll find hope I know
And it will end where love begins
Love wins

Love Wins (traduzione)

Ci sono cose che alcune persone fanno
Fai raffreddare il mio sangue
Ci sono volte in cui mi chiedo perché mi preoccupo
Con questo mondo
Ma c'è un peso
Per contrastare il dolore con cui dobbiamo convivere
L'amore finirà sempre dalla parte dei vincitori
Ci sono modi in cui alcune persone lo pensano
Fammi sentire così triste
Guardare la natura umana sprofondare più a fondo
Nella sabbia
Ma ho visto un modo
Per riconciliare la vergogna con cui dobbiamo convivere
L'amore finirà sempre dalla parte dei vincitori
L'amore vince
L'amore vince
Ci porta dentro
Rifugiarsi nel nostro periodo più buio
Indicandoci dove andare
Attraverso queste notti nere e solitarie
L'amore vince
L'amore vince
Sì, scaturisce dal vero
Tempi più bui
Guidandoci dove andare quando siamo
Alle prese per un segno
E da quell'ombra nera
Troveremo la speranza che lo so
E finirà dove inizia l'amore
L'amore vince