Traduzione del testo della canzone Follow My Heart - Tom Chaplin

Follow My Heart (originale)

Winter time
Baby, I feel so tired
And only you can ease my pain and sorrow
So on I go
Pushing through heavy snow
And really, I’m just living for tomorrow
Light glows out of windows
Like a ghost I’m only passing through
Oh, God knows where my heart goes
All I know is it brings me to you
So I follow, I follow, I follow my heart
And come Christmas day I’ll crash into your arms
When sorrow, my sorrow, it tears me apart
I look to my guiding star
I follow, I follow my heart
Christmas eve
Picking up my heavy feet
Right on track, racing back to the one that I need
Wind blows
Down these old roads
As people rush to shelter from the night
(People rush to shelter from the night)
And now I see where my heart leads
Yeah, finally it brings me to the light
So I follow, I follow, I follow my heart
And come Christmas day I’ll crash into your arms
When sorrow, my sorrow, it tears me apart
I look to my guiding star
I follow, I follow my heart
When sorrow, my sorrow, it tears me apart
I look to my guiding star
I follow, I follow my heart

(traduzione)

Orario invernale
Tesoro, mi sento così stanco
E solo tu puoi alleviare il mio dolore e il mio dolore
E allora vado
Spingendo attraverso la neve pesante
E davvero, sto solo vivendo per il domani
La luce esce dalle finestre
Come un fantasma che sto solo attraversando
Oh, Dio sa dove va il mio cuore
Tutto quello che so è che mi porta da te
Quindi seguo, seguo, seguo il mio cuore
E vieni il giorno di Natale mi schianterò tra le tue braccia
Quando il dolore, il mio dolore, mi fa a pezzi
Guardo alla mia stella guida
Seguo, seguo il mio cuore
Vigilia di Natale
Raccogliendo i miei piedi pesanti
Direttamente in pista, tornando indietro verso quello di cui ho bisogno
Il vento soffia
In fondo a queste vecchie strade
Mentre le persone si precipitano a ripararsi dalla notte
(La gente si precipita a ripararsi dalla notte)
E ora vedo dove conduce il mio cuore
Sì, finalmente mi porta alla luce
Quindi seguo, seguo, seguo il mio cuore
E vieni il giorno di Natale mi schianterò tra le tue braccia
Quando il dolore, il mio dolore, mi fa a pezzi
Guardo alla mia stella guida
Seguo, seguo il mio cuore
Quando il dolore, il mio dolore, mi fa a pezzi
Guardo alla mia stella guida
Seguo, seguo il mio cuore