Traduzione del testo della canzone Turning Back - Tom Chaplin

Turning Back (originale)

Godspeed my feet
Take me to the end
Bad seed, escapee
Had me on the bend
I hear your voice come and go
Crackling on the radio
But you, you’re not turning back
No no
Limping, every limb pays the heavy price
You and me are history
Water into ice
I see your tracks come and go
Printed on the icy snow
But you, you’re not turning back
No no
No you, you’re not turning back
And searching for me girl
You left me on the road a million
Miles from home
No you, you’re not turning back
So give me the reason
You left me on my own a million
Miles from home
I got my reasons
You, you got yours too
I have nothing left to lose
So give me your truth
No you, you’re not turning back
And searching for me girl
You left me on the road a million
Miles from home
No you, you’re not turning back
So give me the reason
You left me on my own a million
Miles from home

Turning Back (traduzione)

Buona fortuna ai miei piedi
Portami fino alla fine
Seme cattivo, fuggiasco
Mi ha tenuto in curva
Sento la tua voce andare e venire
Crepitio alla radio
Ma tu, non stai tornando indietro
No no
Zoppicando, ogni arto paga il prezzo pesante
Io e te siamo storia
Acqua in ghiaccio
Vedo che le tue tracce vanno e vengono
Stampato sulla neve ghiacciata
Ma tu, non stai tornando indietro
No no
No tu, non tornerai indietro
E cercando me ragazza
Mi hai lasciato sulla strada per un milione
Miglia da casa
No tu, non tornerai indietro
Quindi dammi il motivo
Mi hai lasciato da solo un milione
Miglia da casa
Ho le mie ragioni
Anche tu hai il tuo
Non ho più niente da perdere
Quindi dammi la tua verità
No tu, non tornerai indietro
E cercando me ragazza
Mi hai lasciato sulla strada per un milione
Miglia da casa
No tu, non tornerai indietro
Quindi dammi il motivo
Mi hai lasciato da solo un milione
Miglia da casa