Traduzione del testo della canzone Ain't That a Bitch - Tom Keifer

Ain't That a Bitch (originale)

I’ve been pushed and I’ve been shoved
I’ve been everything but loved by you
I’ve been roped and I’ve been tied
Everything but crucified by you
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
I’ve been black and I’ve been blue
Beaten down a time or two by you
Wounded by your jagged lips
Left in my own blood and piss by you
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
So give me all your pain
Set another trap
I see the sugar in your hand and the whip behind
Your back
But you can’t break a wild horse baby
You’ve been riding with your spurs digging in
No you can’t break a wild horse baby
Ain’t that a bitch
You’re never gonna break me

Ain't That a Bitch (traduzione)

Sono stato spinto e sono stato spinto
Sono stato tutto tranne che amato da te
Sono stato legato e sono stato legato
Tutto tranne che crocifisso da te
Ma non puoi spezzare un bambino selvaggio
Hai cavalcato con i tuoi speroni che affondavano
No non puoi spezzare un cavallino selvaggio
Non è una cagna
Sono stato nero e sono stato blu
Picchiato una o due volte da te
Ferito dalle tue labbra frastagliate
Lasciato nel mio stesso sangue e piscio da te
Ma non puoi spezzare un bambino selvaggio
Hai cavalcato con i tuoi speroni che affondavano
No non puoi spezzare un cavallino selvaggio
Non è una cagna
Quindi dammi tutto il tuo dolore
Prepara un'altra trappola
Vedo lo zucchero nella tua mano e la frusta dietro
La tua schiena
Ma non puoi spezzare un bambino selvaggio
Hai cavalcato con i tuoi speroni che affondavano
No non puoi spezzare un cavallino selvaggio
Non è una cagna
Non mi spezzerai mai