Traduzione del testo della canzone Waiting on the Demons - Tom Keifer

Waiting on the Demons (originale)

Feel that torment runnin' through your vains
All you’ve ever known has slipped away
Lookin' at the world through your bloodshot eyes
Pick your burn, believe its lies
The ghost inside the mirror’s slowly fading
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
You’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
Feed that jones that calls you by your name
Turn your back on love, embrace the pain
One more taste is all you’ll ever need
Raise the glass, stop the bleed
Pray to god you’re finally worth saving
And you’re waiting
You keep on waiting
Waiting on the demons to die
You’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
Someday soon you’ll finally be free
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye
You’re waiting
Ah, you’re waiting
Waiting on the demons to die
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye, yeah
Ah, you’re waiting
Yeah, you’re waiting
You keep on waiting
It’s high time
You kiss those demons a sweet goodbye

Waiting on the Demons (traduzione)

Senti quel tormento che scorre attraverso le tue vanità
Tutto quello che hai mai conosciuto è scivolato via
Guardando il mondo attraverso i tuoi occhi iniettati di sangue
Scegli la tua bruciatura, credi alle sue bugie
Il fantasma all'interno dello specchio sta lentamente svanendo
Stai aspettando
Ah, stai aspettando
Aspettando che i demoni muoiano
Stai aspettando
Continui ad aspettare
È giunto il momento
Dai a quei demoni un dolce addio
Dai da mangiare a quel Jones che ti chiama per nome
Volta le spalle all'amore, abbraccia il dolore
Un altro assaggio è tutto ciò di cui avrai bisogno
Alza il bicchiere, ferma l'emorragia
Prega Dio che finalmente valga la pena di essere salvato
E stai aspettando
Continui ad aspettare
Aspettando che i demoni muoiano
Stai aspettando
Continui ad aspettare
È giunto il momento
Dai a quei demoni un dolce addio
Un giorno presto sarai finalmente libero
Stai aspettando
Ah, stai aspettando
Aspettando che i demoni muoiano
Sì, stai aspettando
Continui ad aspettare
È giunto il momento
Dai a quei demoni un dolce addio
Stai aspettando
Ah, stai aspettando
Aspettando che i demoni muoiano
Sì, stai aspettando
Continui ad aspettare
È giunto il momento
Dai a quei demoni un dolce addio, sì
Ah, stai aspettando
Sì, stai aspettando
Continui ad aspettare
È giunto il momento
Dai a quei demoni un dolce addio