Traduzione del testo della canzone The Death of Me - Tom Keifer

The Death of Me (originale)

You’re a black cat crossin' through my highway
A dark spell never gonna break
Suck me dry with your dead man eyes
There ain’t nothin' left for you to take
You’re a molotov crashin' through my window
Long noose hangin' from a tree
A chopping block where I can lay my head
Waiting for the black to swallow me
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
You’re the tight grip squeezin' round my half broke neck
Screaming all you gotta do is breathe
The cold steel pointing at my achin' head
Whispering only you can set me free
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
Never gonna be
The death of me
You ain’t gonna be the death of me
You ain’t gonna be the death of me
Oh, you’ll never be the death of me
Try to break me, bleed me, shoot me with disease
You ain’t gonna be the death of me
You won’t be the death
You won’t be the death
Oh, you’ll never be
You won’t be the death
Never gonna be the death of me

The Death of Me (traduzione)

Sei un gatto nero che attraversa la mia autostrada
Un incantesimo oscuro non si spezzerà mai
Succhiami asciutto con i tuoi occhi da morto
Non c'è più niente da prendere da te
Sei una molotov che si schianta contro la mia finestra
Lungo cappio appeso a un albero
Un ceppo dove posso poggiare la testa
Aspettando che il nero mi inghiottisse
Non sarai la mia morte
Non sarai la mia morte
Prova a rompermi, sanguinarmi, spararmi con la malattia
Non sarai la mia morte
Sei la presa stretta che stringe attorno al mio collo mezzo rotto
Urlando tutto ciò che devi fare è respirare
Il freddo acciaio che indica la mia testa dolorante
Solo sussurrandomi puoi liberarmi
Non sarai la mia morte
Non sarai la mia morte
Prova a rompermi, sanguinarmi, spararmi con la malattia
Non sarai la mia morte
Non lo sarò mai
La mia morte
Non sarai la mia morte
Non sarai la mia morte
Oh, non sarai mai la mia morte
Prova a rompermi, sanguinarmi, spararmi con la malattia
Non sarai la mia morte
Non sarai la morte
Non sarai la morte
Oh, non lo sarai mai
Non sarai la morte
Non sarà mai la mia morte