Traduzione del testo della canzone Rise - Tom Keifer

Rise (originale)

My world has been fallin'
Days upside down
The sky is a new shade of black
I breath in the fire
Exhale the dark
Somehow it always creeps back
Feelin' my heart too heavy to fly
Seein' the light burnin' out through my eyes
I’ve crawled the last mile
Shined in the rain
I’ll stand again
I’m gonna rise
I’m gonna rise
My soul has been floating
Time turned around all of the wrong back to right
I feel it all crumbling
Fade in despair
Bleedin' and cold from the bite
Feelin' my heart too heavy to fly
Seein' the light burnin' out through my eyes
Sweating the venom
Holding the line
Won’t be the last time
I’m gonna rise
I’m gonna rise
Yeah, gonna rise
I’m gonna rise
Oh, holdin' the line
Ah, won’t be the last time
My world has been fallin'
Days upside down
The sky is a new shade of black
Yeah, I’m gonna rise
Rise
Oh, I’m gonna rise
Ah, I’m gonna rise
Rise
Rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m gonna rise
I’m gonna, I’m gonna rise
I’m holdin' the line
I’m gonna, I’m gonna rise

Rise (traduzione)

Il mio mondo è caduto
Giorni a testa in giù
Il cielo è una nuova sfumatura di nero
Respiro nel fuoco
Espira il buio
In qualche modo torna sempre indietro
Sentendo il mio cuore troppo pesante per volare
Vedere la luce che si spegne attraverso i miei occhi
Ho strisciato l'ultimo miglio
Brillava sotto la pioggia
Mi alzerò di nuovo
mi alzerò
mi alzerò
La mia anima ha fluttuato
Il tempo ha ribaltato tutto il rovescio in modo corretto
Sento che tutto si sgretola
Svanire nella disperazione
Sanguinante e freddo dal morso
Sentendo il mio cuore troppo pesante per volare
Vedere la luce che si spegne attraverso i miei occhi
Sudare il veleno
Tenendo la linea
Non sarà l'ultima volta
mi alzerò
mi alzerò
Sì, mi alzerò
mi alzerò
Oh, tenere la linea
Ah, non sarà l'ultima volta
Il mio mondo è caduto
Giorni a testa in giù
Il cielo è una nuova sfumatura di nero
Sì, mi alzerò
Salita
Oh, mi alzerò
Ah, mi alzerò
Salita
Salita
Mi alzerò, mi alzerò
Mi alzerò, mi alzerò
Mi alzerò, mi alzerò
mi alzerò
Mi alzerò, mi alzerò
Sto tenendo la linea
Mi alzerò, mi alzerò