Traduzione del testo della canzone Breaking Down - Tom Keifer

Breaking Down (originale)

Drag myself to sleep only to drag my ass awake
I’m shaking through my one sane nerve
I’m drowning in your ache
I’m breaking down
No call, no text, all disrespect
How long will you forsake
I see you socializing starts a paranoia quake
I’m breaking down, breaking down
Down
Heart splattering sound
Chalk line on the ground
Won’t be kicked around
I’m breaking down
I’m breaking down
Hold my breath, the oxygen drains from my head
Waiting on your apathy the eons that I dread
Hourglass clings in vain to one last grain of sand
While your rings and bells are holdin' someone else’s hand
Breaking down, breaking down
Heart splattering sound
Chalk line on the ground
Won’t be kicked around
I’m breaking
Heart splattering sound
Chalk line on the ground
Won’t be fucked around
I’m breaking down
I’m breaking down
I’m breaking down
Heart splattering sound
Chalk line on the ground
Won’t be kicked around
I’m breaking
Heart splattering sound
Chalk line on the ground
Won’t be fucked around
I’m breaking down

Breaking Down (traduzione)

Trascinami per dormire solo per trascinare il mio culo sveglio
Sto tremando attraverso il mio unico nervo sano
Sto affogando nel tuo dolore
Sto crollando
Nessuna chiamata, nessun messaggio, tutta mancanza di rispetto
Per quanto tempo abbandonerai
Vedo che socializzare provoca un terremoto di paranoie
Sto crollando, crollando
Giù
Suono che schizza il cuore
Linea di gesso a terra
Non verrà preso a calci
Sto crollando
Sto crollando
Trattieni il respiro, l'ossigeno defluisce dalla mia testa
Aspettando la tua apatia gli eoni che temo
La clessidra si aggrappa invano a un ultimo granello di sabbia
Mentre i tuoi anelli e le tue campane tengono la mano di qualcun altro
Rompere, demolire
Suono che schizza il cuore
Linea di gesso a terra
Non verrà preso a calci
Mi sto rompendo
Suono che schizza il cuore
Linea di gesso a terra
Non sarà fottuto
Sto crollando
Sto crollando
Sto crollando
Suono che schizza il cuore
Linea di gesso a terra
Non verrà preso a calci
Mi sto rompendo
Suono che schizza il cuore
Linea di gesso a terra
Non sarà fottuto
Sto crollando