Traduzione del testo della canzone Ask Me Yesterday - Tom Keifer

Ask Me Yesterday (originale)

You’re asking me, will our love last?
If I had to judge the future on the past.
From where I’m standing, it’s hard to say.
I left the right words back a thousand years away.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I threw it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
I’m asking you, from all the time
To help me take a step outside this troubled mind.
And love me back to long ago.
Back when I was young enough to know.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I thrwe it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday.
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan.
So ask me yesterday, when my heart was wild,
I threw it to the wind with a reckless smile.
And I had all the moves, I knew just what to say.
So ask me anything at all, but ask me yesterday

Ask Me Yesterday (traduzione)

Mi stai chiedendo, durerà il nostro amore?
Se dovessi giudicare il futuro dal passato.
Da dove mi trovo, è difficile dirlo.
Ho lasciato le parole giuste a mille anni di distanza.
È stato allora che ho avuto le risposte, è stato allora che ho avuto un piano.
Fu allora che avevo il domani nel palmo della mia mano.
Quindi chiedimelo ieri, quando il mio cuore era selvaggio,
L'ho lanciato al vento con un sorriso sconsiderato.
E avevo tutte le mosse, sapevo proprio cosa dire.
Quindi chiedimi qualsiasi cosa, ma chiedimi ieri.
Te lo chiedo, da sempre
Per aiutarmi a fare un passo fuori da questa mente turbata.
E amami a molto tempo fa.
Ai tempi in cui ero abbastanza giovane per saperlo.
È stato allora che ho avuto le risposte, è stato allora che ho avuto un piano.
Fu allora che avevo il domani nel palmo della mia mano.
Quindi chiedimelo ieri, quando il mio cuore era selvaggio,
Lo lancio al vento con un sorriso sconsiderato.
E avevo tutte le mosse, sapevo proprio cosa dire.
Quindi chiedimi qualsiasi cosa, ma chiedimi ieri.
È stato allora che ho avuto le risposte, è stato allora che ho avuto un piano.
Quindi chiedimelo ieri, quando il mio cuore era selvaggio,
L'ho lanciato al vento con un sorriso sconsiderato.
E avevo tutte le mosse, sapevo proprio cosa dire.
Quindi chiedimi qualsiasi cosa, ma chiedimi ieri