Testi di American Spirit - Tom McRae

American Spirit (originale)

Stood here
At the edge of the world, dear
Three wishes for you
As the tide turns
Salt water
Meets with the skies, dear
Meets with your eyes my dear
As the day dies
I’ve seen this trick before
Watch the waves write your name
On the shore
And hold your breath
There’s stills time left
Come on hold your breath
Swim with me further from the shore
Swim with me ‘til I can swim no more
She strikes up American Spirit
And a conversation about nothing
Says I’ve burned all colour and flame from
This hard ambition that once held me
But I feel love’s season shift
This heat has lost it’s grip on us
And hold your breath
There’s stills time left
Come on hold your breath
Swim with me further from the shore
Swim with me ‘til I can swim no more
And I know what you won’t say
For all this stolen time
Someone pays
Hold your breath
There’s stills time left
Come on hold your breath
Swim with me further from the shore
Swim with me ‘til I can swim no more

(traduzione)

Rimasi qui
Ai confini del mondo, cara
Tre auguri per te
Quando la marea cambia
Acqua salata
Incontra i cieli, cara
Incontra i tuoi occhi mia cara
Mentre il giorno muore
Ho già visto questo trucco
Guarda le onde scrivere il tuo nome
Sulla spiaggia
E trattieni il respiro
C'è ancora tempo
Dai, trattieni il respiro
Nuota con me più lontano dalla riva
Nuota con me finché non potrò più nuotare
Colpisce American Spirit
E una conversazione sul nulla
Dice che ho bruciato tutti i colori e le fiamme
Questa dura ambizione che una volta mi teneva
Ma sento il cambio di stagione dell'amore
Questo caldo ha perso la presa su di noi
E trattieni il respiro
C'è ancora tempo
Dai, trattieni il respiro
Nuota con me più lontano dalla riva
Nuota con me finché non potrò più nuotare
E so cosa non dirai
Per tutto questo tempo rubato
Qualcuno paga
Trattieni il fiato
C'è ancora tempo
Dai, trattieni il respiro
Nuota con me più lontano dalla riva
Nuota con me finché non potrò più nuotare