Traduzione del testo della canzone Roadrunner - Tom Morello, Leikeli47

Roadrunner (originale)

I be damned I gave my last
I be damned I gave my last
To a coyote
I be damned I gave my last
To a coyote
To get me across the border
I be damned I gave my last
To a coyote
To get me across the border
Left me to be a sheep
For the slaughter
Somehow I survive
When a lot of my friends died
That’s how I learn to run and
Cry at the same time
Spent days in the dark
Looking for a spark for the fire
That would keep me going
At night
In the valley of death
My name changed
Got introduced to
My best friend pain
That’s my partner when
I’m dancing in the rain
I walk through the
Desert until it became
My lane, my Game
I came through the desert
Till it became
My role, my goal, my soul
In the desert
Till became
My own
One hour out of Guadalajara
No pit stops even though
The engine getting hotter
Surviving off my own sweat
I drink it outta bottles
I see a lotta y’all parched
And that’s the fucking problem
See in the valley of death
Your name would change
Let me introduce you
To my friend pain
My partner with me
Dancing in the rain
Walk with me in the desert
See how it does when
It’s your own lane
My game
I came through the
Desert till it became
My role, my goals, my soul
In the desert, till it became
My own
My lane, my game
I came through the desert till
It became
My role, my goal, my soul
In the desert, till it became
My lane, my game
I came through the desert till
It became
My role, my goal, my soul
In the desert till it
Became my own

(traduzione)

Che io sia dannato di aver dato il mio ultimo
Che io sia dannato di aver dato il mio ultimo
A un coyote
Che io sia dannato di aver dato il mio ultimo
A un coyote
Per portarmi oltre il confine
Che io sia dannato di aver dato il mio ultimo
A un coyote
Per portarmi oltre il confine
Mi ha lasciato come una pecora
Per il massacro
In qualche modo sopravvivo
Quando molti dei miei amici sono morti
È così che imparo a correre e
Piangi allo stesso tempo
Ho trascorso giorni al buio
Alla ricerca di una scintilla per il fuoco
Questo mi farebbe andare avanti
Di notte
Nella valle della morte
Il mio nome è cambiato
Mi sono presentato
Il dolore del mio migliore amico
Quello è il mio partner quando
Sto ballando sotto la pioggia
Cammino attraverso il
Deserto finché non è diventato
La mia corsia, il mio gioco
Sono venuto attraverso il deserto
Finché non è diventato
Il mio ruolo, il mio obiettivo, la mia anima
Nel deserto
Fino a diventare
Il mio
Un'ora fuori da Guadalajara
Nessun pit stop anche se
Il motore si scalda
Sopravvivendo al mio sudore
Lo bevo dalle bottiglie
Vedo molto che siete tutti aridi
E questo è il fottuto problema
Guarda nella valle della morte
Il tuo nome cambierebbe
Lascia che ti presenti
Al dolore del mio amico
Il mio partner con me
Danzare sotto la pioggia
Cammina con me nel deserto
Guarda come si comporta quando
È la tua stessa corsia
Il mio gioco
Ho superato il
Deserto finché non è diventato
Il mio ruolo, i miei obiettivi, la mia anima
Nel deserto, finché divenne
Il mio
La mia corsia, il mio gioco
Sono venuto attraverso il deserto fino a
Diventò
Il mio ruolo, il mio obiettivo, la mia anima
Nel deserto, finché divenne
La mia corsia, il mio gioco
Sono venuto attraverso il deserto fino a
Diventò
Il mio ruolo, il mio obiettivo, la mia anima
Nel deserto fino ad esso
È diventato mio