Traduzione del testo della canzone River Song - Tom Rush

River Song (originale)

The gypsies know my future
The angels know my past
I roll around this big wide world
To find a love to last
I’m weary from my wandering
Lord I’m wounded in a war
I’ll lay me low where the willows grow
Listen to that river song
River runs by my window
River runs by my door
River runs so sweet
Might never roam no more
Might never roam no more
I’ve seen the stars falling on the mountains
I’ve seen the moon rising from the sea
I never ever saw a sight so sweet
As that woman in my arms asleep
They say that honey heals the body
They say that music can soothe the soul
I’ve learned the heart has reasons
That reason can not know
River runs by my window
River runs by my door
River runs so sweet
Might never roam no more
Might never roam no more
I don’t know where that river roams
But she goes around the bend
Just might roll around the great wide world
Come on home again
River runs by my window
River runs by my door
River runs so sweet
Might never roam no more
Might never roam no more

River Song (traduzione)

Gli zingari conoscono il mio futuro
Gli angeli conoscono il mio passato
Rotolo in questo grande mondo
Per trovare un amore che duri
Sono stanco del mio vagabondaggio
Signore, sono ferito in una guerra
Mi abbasserò dove crescono i salici
Ascolta quella canzone del fiume
Il fiume scorre vicino alla mia finestra
Il fiume scorre davanti alla mia porta
Il fiume scorre così dolce
Potrebbe non vagare mai più
Potrebbe non vagare mai più
Ho visto le stelle cadere sulle montagne
Ho visto la luna sorgere dal mare
Non ho mai visto uno spettacolo così dolce
Come quella donna tra le mie braccia addormentata
Dicono che il miele guarisca il corpo
Dicono che la musica possa lenire l'anima
Ho imparato che il cuore ha delle ragioni
Quella ragione non può sapere
Il fiume scorre vicino alla mia finestra
Il fiume scorre davanti alla mia porta
Il fiume scorre così dolce
Potrebbe non vagare mai più
Potrebbe non vagare mai più
Non so dove scorra quel fiume
Ma lei va dietro la curva
Solo potrebbe rotolare in giro per il grande mondo
Torna a casa di nuovo
Il fiume scorre vicino alla mia finestra
Il fiume scorre davanti alla mia porta
Il fiume scorre così dolce
Potrebbe non vagare mai più
Potrebbe non vagare mai più