Traduzione del testo della canzone What I Know - Tom Rush

What I Know (originale)

Now I don’t know how deep the sea is,
And I don’t know how high the sky
And what I know is I’m gonna love you,
Love you, love you, love you till the day I die.
And I don’t know when the mountain’s gonna crumble
And I don’t know when those seas will run dry
When the moon will turn blue, baby, I haven’t a clue
But I’m gonna love you till the day I die.
Now sometimes the days will be dark and cloudy
And sometimes the nights will be long and cold.
Sometimes our road will be rough and rocky
But we’ve got silver and we’ve got gold
And we got gold because we got love
And we’ve got silver in the stars above
Diamonds and pearls, silver and gold
I love you when you’re young
I’m gonna love you when you’re old.
Now sometimes the days will be dark and cloudy
And sometimes the nights will be long and cold.
Sometimes our road will be rough and rocky
But we’ve got silver, babe, and we’ve got gold
And we got gold because we got love
And we’ve got silver in those stars up above
Silver and gold, diamonds and pearls
I love you, love you, love you all around this world
Now I told you I don’t know how deep the sea is baby
There’s no use in asking me how high the sky
One thing I know for sure, is I’m gonna love you
Love you, love you, love you till the day I die
I love you love you, baby, till the day I die
And I love you darling till the day I die.

What I Know (traduzione)

Ora non so quanto sia profondo il mare,
E non so quanto sia alto il cielo
E quello che so è che ti amerò,
Ti amo, ti amo, ti amo fino al giorno in cui morirò.
E non so quando la montagna si sgretolerà
E non so quando quei mari si prosciugheranno
Quando la luna diventerà blu, piccola, non ne ho idea
Ma ti amerò fino al giorno in cui morirò.
Ora a volte le giornate saranno buie e nuvolose
E a volte le notti saranno lunghe e fredde.
A volte la nostra strada sarà aspra e rocciosa
Ma abbiamo l'argento e abbiamo l'oro
E abbiamo l'oro perché abbiamo l'amore
E abbiamo l'argento nelle stelle in alto
Diamanti e perle, argento e oro
Ti amo quando sei giovane
Ti amerò quando sarai vecchio.
Ora a volte le giornate saranno buie e nuvolose
E a volte le notti saranno lunghe e fredde.
A volte la nostra strada sarà aspra e rocciosa
Ma abbiamo l'argento, piccola, e abbiamo l'oro
E abbiamo l'oro perché abbiamo l'amore
E abbiamo l'argento in quelle stelle in alto sopra
Argento e oro, diamanti e perle
Ti amo, ti amo, ti amo in tutto il mondo
Ora ti ho detto che non so quanto sia profondo il mare baby
È inutile chiedermi quanto è alto il cielo
Una cosa che so per certo è che ti amerò
Ti amo, ti amo, ti amo fino al giorno in cui morirò
Ti amo ti amo, piccola, fino al giorno in cui morirò
E ti amo tesoro fino al giorno in cui morirò.