Traduzione del testo della canzone What an Old Lover Knows - Tom Rush

What an Old Lover Knows (originale)

I’m sorry to be calling so late
But you could always chase my blues away
I could find a new love
That wouldn’t be enough
Tonight, I need someone who
Who knows me better than I do
I need just, just one more night of us
What an old lover knows takes time to learn
That kind of trust takes time to earn
Tonight I need someone who knows
What only an old lover knows
I don’t like all this sleeping alone
And how I miss those nights of holding on
Going out of my head, I never will forget
'Cause you know all the things I love
And you know just how to touch
You know I, I need that kind of love again
What an old lover knows takes time to learn
That kind of trust takes time to earn
Tonight I need someone who knows
What only an old lover knows
What an old lover knows takes time to learn
That kind of trust takes time to earn
Tonight I need someone who knows
What only an old lover knows
Tonight I need someone who knows
What only an old lover knows

(traduzione)

Mi dispiace chiamare così tardi
Ma potresti sempre scacciare il mio blues
Potrei trovare un nuovo amore
Non sarebbe abbastanza
Stasera, ho bisogno di qualcuno che
Chi mi conosce meglio di me
Ho solo bisogno, solo un'altra notte di noi
Ciò che un vecchio amante sa richiede tempo per imparare
Questo tipo di fiducia richiede tempo per guadagnarsi
Stasera ho bisogno di qualcuno che lo sappia
Quello che solo un vecchio amante sa
Non mi piace tutto questo dormire da solo
E come mi mancano quelle notti in cui resisto
Uscendo dalla mia testa, non lo dimenticherò mai
Perché conosci tutte le cose che amo
E sai proprio come toccare
Lo sai, ho bisogno di nuovo di quel tipo di amore
Ciò che un vecchio amante sa richiede tempo per imparare
Questo tipo di fiducia richiede tempo per guadagnarsi
Stasera ho bisogno di qualcuno che lo sappia
Quello che solo un vecchio amante sa
Ciò che un vecchio amante sa richiede tempo per imparare
Questo tipo di fiducia richiede tempo per guadagnarsi
Stasera ho bisogno di qualcuno che lo sappia
Quello che solo un vecchio amante sa
Stasera ho bisogno di qualcuno che lo sappia
Quello che solo un vecchio amante sa