Traduzione del testo della canzone Genius Of Love - Tom Tom Club

Genius Of Love (originale)

I’m gonna have some fun
(What do you consider fun?)
Fun, natural fun
I’m in heaven
With my boyfriend, my laughing boyfriend
There’s no beginning, and there is no end
Time isn’t present in that dimension
He’ll take my arm
When we’re walking, rolling and rocking
It’s one time I’m glad I’m not a man
Feels like I’m dreaming, but I’m not sleeping
I’m in heaven
With the maven of funk mutation
's musicians such as
Raise expectations to a new intention
No one can sing
Quite like Smokey,
Wailin' and skankin' to
Reggae’s expanding with
All the weekend
Boyfriend was missing
I surely miss him
The way he’d hold me in his warm arms
We went insane when we took cocaine
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Stepping in-a rhythm to-a
Who needs to think when your feet just go?
With a hiditihi, with a hipitiho
Who needs to think when your feet just go?
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Who needs to think when your feet just go?
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
If you see him
Please remind him, unhappy boyfriend
Well, he’s the genius of love
He’s got a greater depth of feeling
Well, he’s the genius of love
He’s so deep

(traduzione)

Mi divertirò un po'
(Cosa consideri divertente?)
Divertimento, divertimento naturale
Sono in paradiso
Con il mio fidanzato, il mio fidanzato che ride
Non c'è inizio e non c'è fine
Il tempo non è presente in quella dimensione
Prenderà il mio braccio
Quando stiamo camminando, rotolando e dondolando
È una volta che sono contento di non essere un uomo
Mi sembra di sognare, ma non dormo
Sono in paradiso
Con l'esperto di mutazione funk
di musicisti come
Aumenta le aspettative verso una nuova intenzione
Nessuno può cantare
Proprio come Smokey,
Wailin' e skankin' a
Il reggae si sta espandendo con
Tutto il fine settimana
Il fidanzato era scomparso
Mi manca sicuramente
Il modo in cui mi avrebbe tenuto tra le sue calde braccia
Siamo impazziti quando abbiamo assunto la cocaina
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Entrando in un ritmo per-a
Chi ha bisogno di pensare quando i tuoi piedi vanno e basta?
Con un hiditihi, con un hipitiho
Chi ha bisogno di pensare quando i tuoi piedi vanno e basta?
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Chi ha bisogno di pensare quando i tuoi piedi vanno e basta?
Bohannon, Bohannon, Bohannon, Bohannon
Se lo vedi
Per favore ricordaglielo, ragazzo infelice
Bene, è il genio dell'amore
Ha una maggiore profondità di sentimenti
Bene, è il genio dell'amore
È così profondo