Traduzione del testo della canzone Who Feelin' It - Tom Tom Club

Who Feelin' It (originale)

Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Wicky-wicky, here comes my genius
Killin' me wicked with his stylus
Slap it on the turntable, DJ
Won’t you play for me Marvin Gaye?
Invisibl Skratch Piklz
Beastie Boys, thrills and tickles
Beat Junkies, make it funky, please
Fela Kuti is no Zombi
Scratch it up, here comes my genius
Grandmaster Flash and the Furious
Nasty licks, they are serious
«The Message», delirious
Do Boy’s a genius chameleon
Afrika Bambaataa holds dominion
Fugees on the scene like a Felini dream
Salvation’s here a la Al Green
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Do you wanna get jiggy with a genius?
Hardest workin' man in the business
Shufflin' grooves from the underground
Nobody move, must be James Brown
Wu Tang, mix it up sinuous
Big Baby Jesus is a genius
My Manu D’Bango
Rockin' the mic like Chango
Ya, ya, wo, wo, wo
Sticky-sticky finger on a fader
A-slippin' and a-slidin' with the Raida
Here is transportation to heaven
Props to the chops of the X-men
Wally Badarou is a genius
DJ Babu, spontaneous
Bernie Worrell, a visionary
Play for me Lee Perry
Tra la la la la, tra la la la la
Pass the Peas to the JBs
Whatcha gonna do with a broken heart?
Sip Cristal, burn up the chart
Whatcha gonna do when they put you down?
Move to the tip, groove underground
Whatcha gonna do when you miss your mark?
Chill out, choose a brand new start
How does it feel to be back on top?
It’s good, uh-huh and you don’t stop!
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Oops!
Yo' mama!
Ya, ya, wo, wo, wo
No one can sing quite like Otis Redding
Whatcha gonna do with a broken heart?
Sip Cristal, burn up the chart
Whatcha gonna do when they put you down?
Move to the tip, groove underground
Whatcha gonna do when you miss your mark?
Chill out, choose a brand new start
How does it feel to be back on top?
It’s good, uh-huh and you don’t stop
Ya, ya, wo, wo, wo
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it
Who feels it, knows it
Who loves it, shows it
Who feels it, loves it
Who knows it, shows it

(traduzione)

Chi lo sente, lo sa
Chi lo ama, lo mostra
Chi lo sente, lo ama
Chi lo sa, lo mostra
Wicky-wicky, ecco che arriva il mio genio
Killin' me cattivo con il suo stilo
Schiaffeggialo sul giradischi, DJ
Non suonerai per me Marvin Gaye?
Invisibl Skratch Piklz
Beastie Boys, emozioni e solletico
Batti i drogati, rendilo funky, per favore
Fela Kuti è non Zombi
Grattalo, ecco che arriva il mio genio
Il Gran Maestro Flash e il Furioso
Leccate brutte, sono serie
«Il Messaggio», delirante
Do Boy è un geniale camaleonte
Afrika Bambaataa detiene il dominio
Fugees sulla scena come un sogno di Felini
La salvezza è qui a la Al Green
Chi lo sente, lo sa
Chi lo ama, lo mostra
Chi lo sente, lo ama
Chi lo sa, lo mostra
Vuoi divertirti con un genio?
L'uomo che lavora più duramente nel settore
Scanalature di Shufflin dal sottosuolo
Nessuno si muova, deve essere James Brown
Wu Tang, mescolalo in modo sinuoso
Il Grande Bambino Gesù è un genio
Il mio Manu D'Bango
Rockin' il microfono come Chango
Ya, ya, wo, wo, wo
Dito appiccicoso su un fader
Scivolando e scivolando con la Raida
Ecco il trasporto in paradiso
Puntelli per le braciole degli X-men
Wally Badarou è un genio
DJ Babu, spontaneo
Bernie Worrell, un visionario
Suona per me Lee Perry
Tra la la la la, tra la la la la
Passa i piselli ai JB
Cosa farai con un cuore spezzato?
Sorseggia Cristal, brucia il grafico
Cosa farai quando ti abbatteranno?
Spostati sulla punta, scanala sottoterra
Cosa farai quando mancherai il bersaglio?
Rilassati, scegli un nuovo inizio
Come ci si sente a essere di nuovo in cima?
È buono, uh-huh e non ti fermi!
Chi lo sente, lo sa
Chi lo ama, lo mostra
Chi lo sente, lo ama
Chi lo sa, lo mostra
Chi lo sente, lo sa
Chi lo ama, lo mostra
Chi lo sente, lo ama
Chi lo sa, lo mostra
Ops!
Hei mamma!
Ya, ya, wo, wo, wo
Nessuno può cantare come Otis Redding
Cosa farai con un cuore spezzato?
Sorseggia Cristal, brucia il grafico
Cosa farai quando ti abbatteranno?
Spostati sulla punta, scanala sottoterra
Cosa farai quando mancherai il bersaglio?
Rilassati, scegli un nuovo inizio
Come ci si sente a essere di nuovo in cima?
Va bene, uh-huh e non ti fermi
Ya, ya, wo, wo, wo
Chi lo sente, lo sa
Chi lo ama, lo mostra
Chi lo sente, lo ama
Chi lo sa, lo mostra
Chi lo sente, lo sa
Chi lo ama, lo mostra
Chi lo sente, lo ama
Chi lo sa, lo mostra