Traduzione del testo della canzone Anywhere I Lay My Head - Tom Waits

Anywhere I Lay My Head (originale)

My head is spinning round, my heart is in my shoes, yeah
I went and set the Thames on fire, oh, now I must come back down
She’s laughing in her sleeve boys, I can feel it in my bones
Oh, but anywhere I’m gonna lay my head, I’m gonna call my home
Well I see that the world is upside-down
Seems that my pockets were filled up with gold
And now the clouds, well they’ve covered over
And the wind is blowing cold

Anywhere I Lay My Head (traduzione)

La mia testa sta girando, il mio cuore è nei miei panni, sì
Sono andato e ho dato fuoco al Tamigi, oh, ora devo tornare giù
Sta ridendo sotto i baffi ragazzi, lo sento nelle ossa
Oh, ma ovunque poggerò la testa, chiamerò la mia casa
Bene, vedo che il mondo è sottosopra
Sembra che le mie tasche fossero piene di oro
E ora le nuvole, beh, si sono coperte
E il vento soffia freddo