Traduzione del testo della canzone Blind Love - Tom Waits

Blind Love (originale)

Now you’re gone
And it’s hotels and whiskey and sad luck dames
And I don’t care if they miss me
And I never remember their names
They say if you get far enough away
You’ll be on your way back home
Well I’m at the station
And I can’t get on the train
It must be blind love
The only kind of love is stone blind love
Blind love
The only kind of love is stone blind love
With your blind love
With your blind love
Stone blind love
With your blind love
Now the streets are turning blue
And the dogs are barking
And the night has come
And there are tears that are falling
From your blue eyes now
Well I wonder where you are
And I whisper your name
The only way to find you
Is if I close my eyes
I’ll find you with my blind love
The only kind of love is stone blind love
It’s your blind love
The only kind of love is stone blind love
Stone blind love
Only kind of love is stone blind love
With your blind love
The only kind of love is stone blind love
Stone blind love
Stone blind love
Oh it’s blind love
Blind love
The only kind of love is stone blind love
With your blind love
Oh it’s blind love
Blind love
With your stone blind love

(traduzione)

Ora te ne sei andato
E sono gli hotel, il whisky e le dame della sfortuna
E non mi interessa se gli manco
E non ricordo mai i loro nomi
Dicono che se ti allontani abbastanza
Sarai sulla via del ritorno a casa
Bene, sono alla stazione
E non posso salire sul treno
Deve essere amore cieco
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
Amore cieco
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
Con il tuo amore cieco
Con il tuo amore cieco
Amore cieco di pietra
Con il tuo amore cieco
Ora le strade stanno diventando blu
E i cani abbaiano
E la notte è arrivata
E ci sono lacrime che stanno cadendo
Dai tuoi occhi azzurri ora
Beh, mi chiedo dove sei
E sussurro il tuo nome
L'unico modo per trovarti
È se chiudo gli occhi
Ti troverò con il mio amore cieco
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
È il tuo amore cieco
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
Amore cieco di pietra
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
Con il tuo amore cieco
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
Amore cieco di pietra
Amore cieco di pietra
Oh è amore cieco
Amore cieco
L'unico tipo di amore è l'amore cieco di pietra
Con il tuo amore cieco
Oh è amore cieco
Amore cieco
Con il tuo amore cieco di pietra