Traduzione del testo della canzone Down, Down, Down - Tom Waits

Down, Down, Down (originale)

He went down down down
And the devil called him by name
He went down down down
Hangin’onto the back of a train
He went down down down
This boy went solid down
Always chewed tobacco
And the bathtub gin
Always chewed tobacco
And the bathtub gin
He went down down down
This boy went solid down
He went down
Well he went down down down
And the jumped on his head
He went down down down
Stayin’in a broken down shed
He went down down down
Sleepin’in the devil’s bed
He went down down down
Never listened to the words i said
He went down down down down
He went down
Well he went down down down
And the devil said where you been
He went down down down
He screamin’down around the bend
Down down down
This boy went solid down
He was always cheatin'
And he always told lies
He was always cheatin'
And he always told lies
He went down down down
Down down down
This boy went solid down
He went down

(traduzione)

È sceso giù
E il diavolo lo chiamò per nome
È sceso giù
Appeso sul retro di un treno
È sceso giù
Questo ragazzo è andato giù solido
Tabacco sempre masticato
E il gin da bagno
Tabacco sempre masticato
E il gin da bagno
È sceso giù
Questo ragazzo è andato giù solido
È andato giù
Bene, è sceso giù
E gli è saltato in testa
È sceso giù
Soggiornare in un capannone in rovina
È sceso giù
Dormendo nel letto del diavolo
È sceso giù
Non ho mai ascoltato le parole che ho detto
È sceso giù giù giù giù
È andato giù
Bene, è sceso giù
E il diavolo ha detto dove sei stato
È sceso giù
Urlando dietro la curva
Giù giù giù
Questo ragazzo è andato giù solido
Ha sempre tradito
E ha sempre detto bugie
Ha sempre tradito
E ha sempre detto bugie
È sceso giù
Giù giù giù
Questo ragazzo è andato giù solido
È andato giù