Traduzione del testo della canzone Hang Down Your Head - Tom Waits

Hang Down Your Head (originale)

Hush a wild violet, hush a band of gold
Hush you re in a story I heard somebody told
Tear the promise from my heart, tear my heart today
You have found another, oh baby I must go away
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head tomorrow, hang down your head Marie
Hush my love the rain now, hush my love was so true
Hush my love a train now well it takes me away from you
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie
So hang down your head for sorrow, hang down your head for me Hang down your head, hang down your head, hang down your head Marie

(traduzione)

Zittisci una viola selvatica, zittisci una fascia d'oro
Zitto, sei in una storia che ho sentito raccontare da qualcuno
Strappa la promessa dal mio cuore, strappa il mio cuore oggi
Ne hai trovata un'altra, oh tesoro devo andare via
Quindi abbassa la testa per il dolore, abbassa la testa per me Domani abbassa la testa, abbassa la testa Marie
Zitto mio amore la pioggia ora, silenzio mio amore era così vero
Zitto amore mio un treno ora bene mi porta via da te
Quindi abbassa la testa per il dolore, abbassa la testa per me Abbassa la testa, abbassa la testa, abbassa la testa Marie
Quindi abbassa la testa per il dolore, abbassa la testa per me Abbassa la testa, abbassa la testa, abbassa la testa Marie