Traduzione del testo della canzone Hoist That Rag - Tom Waits

Hoist That Rag (originale)

Well I learned the trade
From Piggy Knowles
Sing Sing Tommy Shay Boys
God used me as a hammer boys
To beat his weary drum today
Hoist that rag
Hoist that rag
Hoist that rag
The sun is up the world is flat
Damn good address for a rat
The smell of blood
The Drone of flies
You know what to do if
The baby cries
Well we stick our fingers in
The ground, heave and
Turn the world around
Smoke is blacking out the sun
At night I pray and clean my gun
The cracked bell rings as
The ghost bird sings and the gods
Go beggin here
So just open fire
As you hit the shore
All is fair in love
And war

(traduzione)

Bene, ho imparato il mestiere
Da Piggy Knowles
Canta, canta Tommy Shay Boys
Dio mi ha usato come un martello ragazzi
Per percuotere il suo stanco tamburo oggi
Solleva quello straccio
Solleva quello straccio
Solleva quello straccio
Il sole è alto, il mondo è piatto
Dannatamente un buon indirizzo per un topo
L'odore del sangue
Il Drone di mosche
Sai cosa fare se
Il bambino piange
Bene, mettiamo le dita dentro
La terra, il sollevamento e
Gira il mondo
Il fumo sta oscurando il sole
Di notte prego e pulisco la mia pistola
La campana rotta suona come
L'uccello fantasma canta e gli dei
Vai comincia qui
Quindi apri il fuoco
Mentre colpisci la riva
Tutto è leale nell'amore
E la guerra