Traduzione del testo della canzone I'm Your Late Night Evening Prostitute - Tom Waits

I'm Your Late Night Evening Prostitute (originale)

Well I got here at eight and I’ll be here till two
I’ll try my best to entertain you
And please don’t mind me if I get a bit crude
I’m your late night evening prostitute
So drink your Martinis and stare at the moon
Don’t mind me I’ll continue to croon
And don’t mind me if I get a bit lewd
I’m your late night evening prostitute
And dance, have a good time
I’ll continue to shine
Yes dance, have a good time
Don’t mind me if I slip upon a rhyme
Well I got here at eight and I’ll be here till two
I’ll try my best to entertain you
And please don’t mind me if I get a bit crude
I’m your late night evening prostitute
I’m your late night evening prostitute

I'm Your Late Night Evening Prostitute (traduzione)

Bene, sono arrivato alle otto e sarò qui fino alle due
Farò del mio meglio per intrattenerti
E per favore, non preoccuparti se divento un po' grezzo
Sono la tua prostituta serale a tarda notte
Quindi bevi il tuo Martini e fissa la luna
Non preoccuparti, continuerò a canticchiare
E non preoccuparti se divento un po' osceno
Sono la tua prostituta serale a tarda notte
E balla, divertiti
Continuerò a brillare
Sì, balla, divertiti
Non importa se sbaglio su una rima
Bene, sono arrivato alle otto e sarò qui fino alle due
Farò del mio meglio per intrattenerti
E per favore, non preoccuparti se divento un po' grezzo
Sono la tua prostituta serale a tarda notte
Sono la tua prostituta serale a tarda notte