Traduzione del testo della canzone Innocent When You Dream (Barroom) - Tom Waits

Innocent When You Dream (Barroom) (originale)

The bats are in the belfry
The dew is on the moor
Where are the arms that held me
And pledged her love before
And pledged her love before
It’s such a sad old feeling
The fields are soft and green
It’s memories that I’m stealing
But you’re innocent when you dream
When you dream
You’re innocent when you dream
Running through the graveyard
We laughed my friends and I
We swore we’d be together
Until the day we died
Until the day we died
Repeat chorus
I made a golden promise
That we would never part
I gave my love a locket
And then I broke her heart
And then I broke her heart
Repeat chorus

(traduzione)

I pipistrelli sono nel campanile
La rugiada è sulla brughiera
Dove sono le braccia che mi tenevano
E ha promesso il suo amore prima
E ha promesso il suo amore prima
È una sensazione così triste
I campi sono morbidi e verdi
Sono i ricordi che sto rubando
Ma sei innocente quando sogni
Quando sogni
Sei innocente quando sogni
Correndo attraverso il cimitero
Abbiamo rideto io e i miei amici
Abbiamo giurato che saremmo stati insieme
Fino al giorno in cui siamo morti
Fino al giorno in cui siamo morti
Ripeti il ​​ritornello
Ho fatto una promessa d'oro
Che non ci saremmo mai separati
Ho dato al mio amore un medaglione
E poi le ho spezzato il cuore
E poi le ho spezzato il cuore
Ripeti il ​​ritornello