Traduzione del testo della canzone Jesus Gonna Be Here - Tom Waits

Jesus Gonna Be Here (originale)

Well, Jesus will be here
Be here soon
he's gonna cover us up with leaves
With a blanket from the moon
With a promise and a vow
And a lullaby for my brow
Jesus gonna be here
Be here soon
Well I'm just gonna wait here
I don't have to shout
I have no reason and
I have no doubt
I'm gonna get myself
Unfurled from this mortal coiled up world
Because Jesus gonna be here
Be here soon
I got to keep my eyes open
So I can see my Lord
I'm gonna watch the horizon
For a brand new Ford
I can hear him rolling on down the lane
I said Hollywood be thy name
Jesus gonna be
Gonna be here soon
Well I've been faithful
And I've been so good
Except for drinking
But he new that I would
I'm gonna leave this place better
Than the way I found it was
And Jesus gonna be here
Be here soon

Jesus Gonna Be Here (traduzione)

Ebbene, Gesù sarà qui
Sii qui presto
ci coprirà di foglie
Con una coperta dalla luna
Con una promessa e un voto
E una ninna nanna per la mia fronte
Gesù sarà qui
Sii qui presto
Beh, io aspetterò qui
Non devo gridare
Non ho motivo e
non ho dubbi
mi prenderò io
Dispiegato da questo mondo mortale arrotolato
Perché Gesù sarà qui
Sii qui presto
Devo tenere gli occhi aperti
Così posso vedere il mio Signore
Guarderò l'orizzonte
Per una Ford nuova di zecca
Lo sento rotolare lungo la corsia
Ho detto che Hollywood sia il tuo nome
Gesù sarà
Sarò qui presto
Beh, sono stato fedele
E sono stato così bravo
Tranne per bere
Ma lui sapeva che lo avrei fatto
Lascerò questo posto meglio
Di come l'ho trovato
E Gesù sarà qui
Sii qui presto