Traduzione del testo della canzone So Long I'll See Ya - Tom Waits

So Long I'll See Ya (originale)

Mama’s in the kitchen, daddy’s on the phone
And nobody knows what’s going on
But I’ve got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Well one for the money honey, two for the show
And it’s three to get ready, Tom’s gotta go
He’s got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Well bye, bye, bye, well bye, bye, bye
Sing bye, bye Scooby Do bye, bye
Gotta skeet skat outta here
Skeet skat outta here
And your mama’s in the kitchen, and your daddy’s on the phone
And nobody knows what’s going on
But I’ve got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Well, Tommy’s gotta skeet skat, he’s gotta skeet skat outta here
Skeet skat right outta here
And one for the money, two for the show
And three to get ready, I gotta go
'Cause I’ve got them so long I’ll see you
'Cause my Buick’s outside waiting blues
Outside waiting blues, it’s outside waiting blues
Said the Buick’s outside waiting blues
And skeet skat outta here, gonna skeet skat outta here
Skeet skat outta here, gonna skeet skat
Got so long I’ll see you
Buick’s outside waiting blues
And skeet skat outta here
Gonna skeet skat outta here
Gonna skeet skat 'cause I’ve got so long to see
Buick’s outside waiting blues

So Long I'll See Ya (traduzione)

La mamma è in cucina, papà al telefono
E nessuno sa cosa sta succedendo
Ma li ho da così tanto tempo che ci vediamo
Perché la mia Buick è fuori ad aspettare blues
Beh, uno per i soldi tesoro, due per lo spettacolo
E mancano le tre per prepararsi, Tom deve andare
Li ha così a lungo che ci vediamo
Perché la mia Buick è fuori ad aspettare blues
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ciao ''
Canta ciao, ciao Scooby Ciao ciao
Devo pattinare fuori di qui
Skeet pattina fuori di qui
E tua mamma è in cucina e tuo padre è al telefono
E nessuno sa cosa sta succedendo
Ma li ho da così tanto tempo che ci vediamo
Perché la mia Buick è fuori ad aspettare blues
Bene, Tommy deve skeet skat, deve skeet skat fuori di qui
Skeet skat fuori di qui
E uno per i soldi, due per lo spettacolo
E tre per prepararmi, devo andare
Perché li ho da così tanto tempo che ci vediamo
Perché la mia Buick è fuori ad aspettare blues
Fuori dal blues in attesa, fuori dal blues in attesa
Ha detto che la Buick è fuori di attesa blues
E skeet skat fuori di qui, skeet skat fuori di qui
Skeet skat fuori di qui, skeet skat
Ho così tanto tempo che ci vediamo
Buick è fuori ad aspettare blues
E skeet skat fuori di qui
Vado a pattinare fuori di qui
Andrò a pattinare perché ho così tanto tempo da vedere
Buick è fuori ad aspettare blues