Traduzione del testo della canzone How Long Must I Cry - Tommy Castro

How Long Must I Cry (originale)

How long must I cry
About the way the world is today
How long must I cry
People about the way the world is today
I feel so helpless sometimes
All I can do is hope and pray
Babies killin' babies
Brothers killin' brothers too
I feel so sad sometimes
Ain’t a thing that I can do How long must I cry
About the way the world is today
I feel so helpless sometimes
All I can do is hope and pray
People livin' on the street
With no place left to go How in the world can we let this happen
I swear I just don’t know
How long must I cry
People about the way the world is today
I feel so helpless sometimes
And all I can do is hope and pray
I saw a rich man drivin'
A long black limousine
He had his very own hot tub
TV with a big wide screen
He wore a big fine diamond ring
Thousand dollar shoes on his feet
But somewhere there’s a baby cryin'
'Cause he ain’t had a thing to eat
How long must I cry
People about the way the world is today
I feel so helpless sometimes
All I can do is hope and pray

(traduzione)

Per quanto tempo devo piangere
Sul modo in cui il mondo è oggi
Per quanto tempo devo piangere
Persone su com'è il mondo oggi
A volte mi sento così impotente
Tutto quello che posso fare è sperare e pregare
I bambini uccidono i bambini
Anche i fratelli uccidono i fratelli
A volte mi sento così triste
Non è una cosa che posso fare per quanto tempo devo piangere
Sul modo in cui il mondo è oggi
A volte mi sento così impotente
Tutto quello che posso fare è sperare e pregare
Le persone che vivono per strada
Senza alcun posto dove andare Come diavolo possiamo lasciare che ciò accada
Giuro che non lo so
Per quanto tempo devo piangere
Persone su com'è il mondo oggi
A volte mi sento così impotente
E tutto ciò che posso fare è sperare e pregare
Ho visto un uomo ricco guidare
Una lunga limousine nera
Aveva la sua vasca idromassaggio personale
TV con un grande schermo panoramico
Indossava un grande anello di diamanti
Scarpe da mille dollari ai suoi piedi
Ma da qualche parte c'è un bambino che piange
Perché non aveva niente da mangiare
Per quanto tempo devo piangere
Persone su com'è il mondo oggi
A volte mi sento così impotente
Tutto quello che posso fare è sperare e pregare