Traduzione del testo della canzone I Want To Show You - Tommy Castro

I Want To Show You (originale)

But they don’t work like they did before
The look that used to cross your face baby
I don’t see it anymore
I’ve heard it said that talk is cheap
And now I know it’s true
To let you know how I really feel baby
Here’s what I plan to do, oh baby
I want to
(show you)
Show you
(how much)
How much
(I love you)
I love you honey
I got to show you honey
(show you)
Show you
(how much)
Just how much
(I love you)
I love you baby, oh yea
I know you feel we’ve grown apart
I didn’t even see the signs
I don’t know how I could have ever been baby
Ever been so blind
I let our love take a backseat to all those plans of mine
I promise I’ll make it up to you baby
Just give me a little more time, oh baby
I want to show you
(show you)
(how much)
Just how much
(I love you)
I love you baby
I goin' to show you now
(show you)
Baby
(how much)
Just how much
(I love you)
I really love you honey
We’ve got our years together
The best of yours and mine
We’ve got so much to live for
Oh, those ties of mine
(show you)
Oh
(how much)
How much
(I love you)
I love you baby, I’ve got to show you now
(show you)
Baby
(how much)
Just how much
(I love you)
I love you, I love you, I love you, I got to
(show you)
Show you
(how much)
I’ve got to show you
(I love you)
Just how much I really love you baby
(show you)
Show you
(how much)
Just how much
(I love you)
I love you, I love you, I love you, I got to
I want to, I’ve got to, I need you
Show you just how much I love you baby

(traduzione)

Ma non funzionano come prima
Lo sguardo che ti attraversava il viso, piccola
Non lo vedo più
Ho sentito dire che parlare è economico
E ora so che è vero
Per farti sapere come mi sento davvero piccola
Ecco cosa ho intenzione di fare, oh tesoro
Voglio
(mostrarti)
Mostrarti
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo tesoro
Devo mostrarti tesoro
(mostrarti)
Mostrarti
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo piccola, oh sì
So che senti che ci siamo separati
Non ho nemmeno visto i segni
Non so come potrei essere mai stato bambino
Mai stato così cieco
Lascio che il nostro amore passi in secondo piano rispetto a tutti quei miei piani
Ti prometto che te lo farò perdonare piccola
Dammi solo un po' più di tempo, oh piccola
Voglio mostrarti
(mostrarti)
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo piccola
Adesso te lo faccio vedere
(mostrarti)
Bambino
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo davvero tesoro
Abbiamo i nostri anni insieme
Il meglio del tuo e del mio
Abbiamo così tanto per cui vivere
Oh, quei miei legami
(mostrarti)
Oh
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo piccola, devo mostrartelo ora
(mostrarti)
Bambino
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo, ti amo, ti amo, devo
(mostrarti)
Mostrarti
(quanto)
Devo mostrartelo
(Ti voglio bene)
Quanto ti amo davvero piccola
(mostrarti)
Mostrarti
(quanto)
Quanto
(Ti voglio bene)
Ti amo, ti amo, ti amo, devo
Voglio, devo, ho bisogno di te
Mostrati quanto ti amo piccola