Traduzione del testo della canzone My Time After Awhile - Tommy Castro

My Time After Awhile (originale)

It’s your time right now baby
Yea, I think it’s going be my time after awhile
It’s your time, it’s your time
It’s going to be my time, my time after awhile
But if things don’t change baby
Yea, I’ve got to move on, move on down the line
I come home late last night
I don’t know where she’s been
The little girl’s getting ready
She’s going back out again
I said wait a minute baby
Just before you go She wouldn’t even look at me She just walked right on out the door
It’s your time, it’s your time
But it’s going to be my time after awhile
If things don’t change baby, if things don’t change
Yea, I’ve got to move, I’ve got to move on down the line
I peeked out my window
What do you think I see
My baby’s with another man
In a long black limousine
It’s your time, it’s your time
But it’s going to be my, my time after awhile
If things don’t change baby, if things don’t change
It’s your time right now woman
It’s your time right now, oh baby
But I do believe, I do believe
Yea, I think its going to be my time, oh woman
Yea it is After awhile

My Time After Awhile (traduzione)

È il tuo momento adesso piccola
Sì, penso che tra un po' sarà il mio momento
È il tuo momento, è il tuo momento
Sarà il mio momento, il mio tempo dopo un po'
Ma se le cose non cambiano baby
Sì, devo andare avanti, andare avanti lungo la linea
Sono tornato a casa tardi ieri sera
Non so dove sia stata
La bambina si sta preparando
Sta tornando fuori
Ho detto aspetta un minuto piccola
Poco prima che te ne andassi non mi guardava nemmeno, è appena uscita dalla porta
È il tuo momento, è il tuo momento
Ma dopo un po' sarà il mio momento
Se le cose non cambiano bambino, se le cose non cambiano
Sì, devo spostarmi, devo andare avanti lungo la linea
Ho sbirciato fuori dalla mia finestra
Cosa pensi che io veda
Il mio bambino è con un altro uomo
In una lunga limousine nera
È il tuo momento, è il tuo momento
Ma dopo un po' sarà il mio, il mio tempo
Se le cose non cambiano bambino, se le cose non cambiano
È il tuo momento adesso donna
È il tuo momento adesso, oh piccola
Ma io credo, credo
Sì, penso che sarà il mio momento, oh donna
Sì, lo è dopo un po'