Traduzione del testo della canzone Take Me Off The Road - Tommy Castro

Take Me Off The Road (originale)

Border to border, coast to coast.
A million miles of motels, you know I slept in most.
Another truck just missed me, I was almost history.
Sometimes I wonder, what I’m doing here.
Hang it up?
Go back home?
Though my heart belongs to you,
This is what I was born to do.
You can take me off the road, Try to save my soul,
Turn in my hotel key, You can take me off the road,
But you can’t take the road off of me.
On the the road,
Or on the run
Everyone thinks I’m out here, just having fun.
Missed so much, I do regret
The time at home I haven’t spent.
The years go passing by
And you still standin' by
Cho
You can take me off the road, Try to save my soul,
Turn in my hotel key
You can take me off the road,
But you can’t take the road off of me.

(traduzione)

Da confine a confine, da costa a costa.
Un milione di miglia di motel, sai che ho dormito nella maggior parte dei casi.
Un altro camion mi mancava per poco, ero quasi storia.
A volte mi chiedo cosa ci faccio qui.
Appendilo?
Torna a casa?
Anche se il mio cuore ti appartiene,
Questo è ciò per cui sono nato.
Puoi portarmi fuori strada, provare a salvare la mia anima,
Consegna la chiave del mio hotel, puoi portarmi fuori strada,
Ma non puoi togliermi la strada.
Sulla strada,
O in fuga
Tutti pensano che io sia qui fuori, a divertirmi.
Mi sono perso così tanto, mi dispiace
Il tempo a casa che non ho trascorso.
Gli anni passano
E tu stai ancora a guardare
Cio
Puoi portarmi fuori strada, provare a salvare la mia anima,
Consegna la chiave del mio hotel
Puoi portarmi fuori strada,
Ma non puoi togliermi la strada.