Traduzione del testo della canzone What You Gonna' Do Now? - Tommy Castro

What You Gonna' Do Now? (originale)

You’re tired of carrying around those same old dreams.
And you’re beginning to have your doubts about a lot of things.
You’re trying hard to understand what happened to your best laid plans.
And though you’ve got a long way to go to figure it out.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about.
What you gonna do now?
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now?
V2 You’re looking all around for some kind of clue.
You might be breaking down or you’re breaking through.
Are you playing the game to win or lose.
Are you doing the best that you can do.
Are you trying to find your self in the lost and found.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about?
What you gonna do now.
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now.
Guitar Solo V3 You’re tired of carrying around those same old dreams.
And you’re beginning to have your doubts about a lot of things.
You’re trying hard to understand what happened to your best laid plans.
And though you’ve got a long way to go to figure it out.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about?
What you gonna do now.
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now.
Sax Solo

What You Gonna' Do Now? (traduzione)

Sei stanco di portarti dietro quegli stessi vecchi sogni.
E inizi ad avere i tuoi dubbi su molte cose.
Stai cercando di capire cosa è successo ai tuoi piani migliori.
E anche se hai molta strada da fare per capirlo.
Cosa farai ora?
Ora che la festa è finita.
Ora che stai invecchiando Non ti chiedi di cosa si tratta.
Cosa farai ora?
Dimentica tutto ciò che avresti dovuto fare Il meglio potrebbe dover ancora venire.
Cosa farai ora?
V2 Ti stai guardando intorno in cerca di una sorta di indizio.
Potresti essere in crisi o stai sfondando.
Stai giocando per vincere o perdere.
Stai facendo il meglio che puoi fare.
Stai cercando di ritrovare te stesso tra i perduti.
Cosa farai ora?
Ora che la festa è finita.
Ora che stai invecchiando, non ti chiedi di cosa si tratta?
Cosa farai ora.
Dimentica tutto ciò che avresti dovuto fare Il meglio potrebbe dover ancora venire.
Cosa farai ora.
Guitar Solo V3 Sei stanco di portare in giro quegli stessi vecchi sogni.
E inizi ad avere i tuoi dubbi su molte cose.
Stai cercando di capire cosa è successo ai tuoi piani migliori.
E anche se hai molta strada da fare per capirlo.
Cosa farai ora?
Ora che la festa è finita.
Ora che stai invecchiando, non ti chiedi di cosa si tratta?
Cosa farai ora.
Dimentica tutto ciò che avresti dovuto fare Il meglio potrebbe dover ancora venire.
Cosa farai ora.
Sax Solo