Traduzione del testo della canzone Tomorrow People - Ziggy Marley And The Melody Makers

Tomorrow People (originale)

A time warp scene
A cy-fi story
A dirt coloured love
Hey hope for glory
I like to fight,
I kill global oppression
If I quit, no hope of redemption
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long
Tomorrow people
Tomorrow people
Well you know I’m free on arrival
Left behind my babe, by guilt of survival
I don’t know where I’m runnin' to
I lost my love, lost my hold,
I lost my heaven too
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long
Tomorrow people
Blue eyes crying in the rain
For how long
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
For how long, soon come
Tomorrow people
Tomorrow people
Yah come on loud
Now my life is truly misspent
I said
I’m here to tell you, to tell you
That I won’t repent
World War III
Death pain
It’s fate lets do it again
Tomorrow man
Tomorrow people
Tomorrow man
Tomorrow people
Tomorrow man
A time warp scene
A ci-fy story (Tomorrow people)
A dirt coloured sky (Tomorrow people)
New hope for glory
I like to fight
I kill global oppression
(Tomorrow people)
When I quit, new hope for redemption
(Tomorrow people)
Blue eyes crying in the rain
Tomorrow people
I laugh tomorrow gone
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people
Tomorrow people

(traduzione)

Una scena di distorsione temporale
Una storia di fantascienza
Un amore color sporco
Ehi, speranza per la gloria
Mi piace combattere,
Uccido l'oppressione globale
Se smetterò, nessuna speranza di riscatto
Occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Per quanto
Le persone di domani
Rido domani andato
Per quanto
Le persone di domani
Le persone di domani
Beh, sai che sono libero all'arrivo
Lasciato la mia piccola, dal colpa di sopravvivenza
Non so dove sto correndo
Ho perso il mio amore, perso la presa,
Anch'io ho perso il mio paradiso
Occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Per quanto
Le persone di domani
Rido domani andato
Per quanto
Le persone di domani
Occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Per quanto
Le persone di domani
Rido domani andato
Per quanto tempo, presto vieni
Le persone di domani
Le persone di domani
Sì, dai forte
Ora la mia vita è davvero sprecata
Ho detto
Sono qui per dirtelo, per dirtelo
Che non mi pentirò
Terza guerra mondiale
Dolore da morte
È destino che lo rifacciamo
Domani uomo
Le persone di domani
Domani uomo
Le persone di domani
Domani uomo
Una scena di distorsione temporale
Una storia di ci-fy (gente di domani)
Un cielo color sporco (gente di domani)
Nuova speranza di gloria
Mi piace combattere
Uccido l'oppressione globale
(Le persone di domani)
Quando smetterò, nuova speranza di redenzione
(Le persone di domani)
Occhi azzurri che piangono sotto la pioggia
Le persone di domani
Rido domani andato
Le persone di domani
Le persone di domani
Le persone di domani
Le persone di domani
Le persone di domani