Traduzione del testo della canzone We A Guh Some Weh - Ziggy Marley And The Melody Makers

We A Guh Some Weh (originale)

Some say woyo
We have to ride on ride on
We say ayzo, ayzo
Yes we have to ride on, ride on
We a guy some weh
So they want to hold us up
We a guh some weh
So they want to mix it up
Children, children
Father’s children
Now let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
All those coward eyes
They keep peepin' day and night
They want to know what we up to next
All those coward eyes
That keep peepin' day and night
They want to know what we do next
So I’ll tell them all I know
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
We’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
Now they know they ain’t got nothin'
Ay!
Yes, we’ll cry for the right
But tomorrow all must fight
And now they know they ain’t got nothin' a-a-a-oh
We a guh some weh
But they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mix it up
Children, children
Jah, Jah children
Let’s get ready, let’s get ready, let’s get ready
Children, children
M-m-my father’s children
Let’s get ready for the fuss
We a guh some weh
So they wanna hold us up
We a guh some weh
So they wanna mess it up
We a guh, we a guh, we a guh
Mix it up!
Yeah, they can’t stop us
We a guh, we a guh, we a guh
Some weh (no?) They just can’t, they just can’t stop us
Ca' we say woyo, woyo
Yes, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
I know we got to ride on, ride on
Ca we say woyo, woyo
Man, we have to ride on, ride on
Yes, we say a me say could dem, could dem
Man, we we have to ride on, ride on, ay!

We A Guh Some Weh (traduzione)

Alcuni dicono woyo
Dobbiamo andare in moto
Diciamo ayzo, ayzo
Sì, dobbiamo cavalcare, cavalcare
Noi un ragazzo un po' noioso
Quindi vogliono tenerci su
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono mescolare le cose
Bambini, bambini
I figli del padre
Ora prepariamoci per il trambusto
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono trattenerci
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono mescolarlo
Tutti quegli occhi da codardo
Continuano a sbirciare giorno e notte
Vogliono sapere cosa faremo dopo
Tutti quegli occhi da codardo
Che continuano a sbirciare giorno e notte
Vogliono sapere cosa faremo dopo
Quindi dirò loro tutto ciò che so
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono trattenerci
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono mescolarlo
Piangeremo per il diritto
Ma domani tutti devono combattere
Ora sanno che non hanno niente
Ay!
Sì, piangeremo per il diritto
Ma domani tutti devono combattere
E ora sanno che non hanno niente a-a-a-oh
Abbiamo un guh un po 'weh
Ma vogliono trattenerci
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono mescolarlo
Bambini, bambini
Jah, Jah bambini
Prepariamoci, prepariamoci, prepariamoci
Bambini, bambini
M-m-figli di mio padre
Prepariamoci per il trambusto
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono trattenerci
Abbiamo un guh un po 'weh
Quindi vogliono rovinare tutto
Noi a guh, noi a guh, noi a guh
Mescolalo!
Sì, non possono fermarci
Noi a guh, noi a guh, noi a guh
Alcuni weh (no?) Semplicemente non possono, semplicemente non possono fermarci
Ca' diciamo woyo, woyo
Sì, dobbiamo cavalcare, cavalcare
Sì, diciamo che un me dice potrebbe dem, potrebbe dem
So che dobbiamo cavalcare, cavalcare
Ca diciamo woyo, woyo
Amico, dobbiamo cavalcare, cavalcare
Sì, diciamo che un me dice potrebbe dem, potrebbe dem
Amico, dobbiamo cavalcare, cavalcare, ay!