Traduzione del testo della canzone Me & My Boyfriend - Toni Braxton, Irv Gotti

Me & My Boyfriend (originale)

All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Ride with me to the very end just me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Down the ride till the very end just me and my boyfriend
(Look for me, look for me)
Ain’t nothing in this world that I wouldn’t do
When it comes to being around you
You baby home boy
Don’t you know that I would die if I had to live without you
Always there to wipe my tears
Been thinking all these years
I’m living for life with you
My love is true, you’re all I need
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Ride with me to the very end just me and my boyfriend
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
Down the ride till the very end just me and my boyfriend
(Look for me, look for me)
Even if the world would end tonight
I know that I would have you by my side
So plainly ******* boy
That you took my pain away
Cuz only you can heal my heart, yeah-iiee
When you didn’t have enough
You made sure that I was taken care of
I’m laying my life for you
I’ll ride for you, you’re all I need
And he’s got (finally) my love (please believe)
And this smile (can't believe), uuoooo (can't you see)
And he’s got (finally) my mind (can't believe)
Oh baibe (can't you see), uuoooo
(Look for me)
(All I need baibe) All I need in this life of sin is me &my boyfriend
(This is for you and me) Ride with me to the very end just me &my boyfriend
(And all I need yeah yeah) All I need in this life of sin is me &my boyfriend
(All I need) Down the ride till the very end (yes indeed yeah) just me &my
boyfriend
(Me and my boyfriend)
He makes me feel so good inside,
He keeps me satisfied
And he gonn make it right (Me &my boyfriend)
Gonn be there with me oh yeah, even until the end
He is my everything (Me &my boyfriend)
Will be as Bonnie and Clyde
And we gonna always ride
Be right by his side (Me &my boyfriend)
Baby take good care of me
He’s always there for me,
He’s really all I need
All I need in this life of sin is me and my boyfriend (all I need)
Ride with me to the very end just me and my boyfriend
(Me &my boyfriend, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
All I need in this life of sin is me and my boyfriend
(All I need) Down the ride till the very end just me &my boyfriend
(Me &my boyfriend) All I need in this life of sin is me and my boyfriend
(Me &my boyfriend) Ride with me to the very end just me and my boyfriend
(Me &my boyfriend) All I need in this life of sin is me and my boyfriend
(All I need) Down the ride till the very end just me and my boyfriend
Me &my boyfriend mmm mmm mmm
Ohhh yeah yeah, yeah yeah yeah
Ohhh yeah yeah yeah

(traduzione)

Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
Cavalca con me fino alla fine solo io e il mio fidanzato
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
Lungo il viaggio fino alla fine solo io e il mio fidanzato
(Cercami, cercami)
Non c'è niente in questo mondo che non farei
Quando si tratta di essere intorno a te
Tu bambino a casa ragazzo
Non sai che morirei se dovessi vivere senza di te
Sempre lì per asciugarmi le lacrime
Ho pensato per tutti questi anni
Vivo per tutta la vita con te
Il mio amore è vero, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
Cavalca con me fino alla fine solo io e il mio fidanzato
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
Lungo il viaggio fino alla fine solo io e il mio fidanzato
(Cercami, cercami)
Anche se il mondo finisse stanotte
So che ti avrei al mio fianco
Quindi chiaramente ******* ragazzo
Che hai portato via il mio dolore
Perché solo tu puoi guarire il mio cuore, yeah-iee
Quando non ne avevi abbastanza
Ti sei assicurato che fossi curato
Sto dando la mia vita per te
Cavalcherò per te, sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ha (finalmente) il mio amore (per favore, credi)
E questo sorriso (non posso credere), uuoooo (non vedi)
E ha (finalmente) la mia mente (non posso credere)
Oh baibe (non riesci a vedere), uuoooo
(Cercami)
(Tutto ciò di cui ho bisogno baibe) Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
(Questo è per te e me) Cavalca con me fino alla fine solo io e il mio ragazzo
(E tutto ciò di cui ho bisogno sì sì) Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
(Tutto ciò di cui ho bisogno) Lungo il viaggio fino alla fine (sì, sì) solo io e il mio
fidanzato
(Io e il mio fidanzato)
Mi fa sentire così bene dentro,
Mi tiene soddisfatto
E lo farà bene (io e il mio ragazzo)
Sarai lì con me oh sì, anche fino alla fine
Lui è il mio tutto (io e il mio ragazzo)
Sarà come Bonnie e Clyde
E cavalcheremo sempre
Sii al suo fianco (io e il mio ragazzo)
Baby, prenditi cura di me
Lui è sempre lì per me,
È davvero tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo (tutto ciò di cui ho bisogno)
Cavalca con me fino alla fine solo io e il mio fidanzato
(Io e il mio ragazzo, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
(Tutto ciò di cui ho bisogno) Lungo il viaggio fino alla fine solo io e il mio ragazzo
(Io e il mio ragazzo) Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
(Io e il mio ragazzo) Cavalca con me fino alla fine solo io e il mio fidanzato
(Io e il mio ragazzo) Tutto ciò di cui ho bisogno in questa vita di peccato siamo io e il mio ragazzo
(Tutto ciò di cui ho bisogno) Lungo il viaggio fino alla fine solo io e il mio ragazzo
Io e il mio ragazzo mmm mmm mmm
Ohhh si si, si si si si
Ohhh si si si si