Traduzione del testo della canzone Why Won't You Love Me - Toni Braxton

Why Won't You Love Me (originale)

Hold up, wait a minute, can you tell me, promise you’ll be honest
And you’ll tell me everything that you feel
I just wanna know the truth even if it hurts me boo
Tell me now if you can, I just wanna understand
Tell me why
(Why, why)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
I keep trying
(Try, try)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
Heart is crying, I need to be loved
Hold up wait a minute, can you tell me Promise you’ll be honest and you’ll tell me everything, keep it real
Is it the way I wear my hair, just tell me the truth, boy
I don’t care, look at me as I am, I just don’t understand
Tell me why
(Why, why)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
I keep trying
(Try, try)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
Heart is crying I need to be loved
Tell me why
(Why, why)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
I keep trying
(Try, try)
Why won’t you love me the way I need to be loved?
Heart is crying, I need to be loved
What’s wrong with me?
How come you don’t wanna be in love with me?
What can I do to be perfect for you?
Tell me I’ll do anything, I’ll be anything
I still love you, I’m sorry
And I’m gonna make it up to you, baby
I’m gonna love you just the way you need to be loved
I’m gonna love you just the way you need to be loved
I still love you, I’m sorry
And I’m gonna make it up to you baby
I’m gonna love you just the way you need to be loved
I’m gonna love you just the way you need to be loved
Tonight I’m gonna show you just how much I love you
I’m gonna love you, love you, love you like you need to be loved
Tonight I’m gonna show you just how much I love you
I’m gonna love you, love you, love you like you need to be loved

Why Won't You Love Me (traduzione)

Aspetta, aspetta un minuto, puoi dirmelo, prometti che sarai onesto
E mi dirai tutto ciò che senti
Voglio solo sapere la verità anche se mi fa male boo
Dimmi ora se puoi, voglio solo capire
Dimmi perchè
(Perchè perchè)
Perché non mi amerai nel modo in cui ho bisogno di essere amato?
Continuo a provare
(Prova prova)
Perché non mi amerai nel modo in cui ho bisogno di essere amato?
Il cuore piange, ho bisogno di essere amato
Aspetta un minuto, puoi dirmi prometti che sarai onesto e mi dirai tutto, mantienilo reale
È il modo in cui indosso i miei capelli, dimmi solo la verità, ragazzo
Non mi interessa, guardami come sono, non capisco
Dimmi perchè
(Perchè perchè)
Perché non mi amerai nel modo in cui ho bisogno di essere amato?
Continuo a provare
(Prova prova)
Perché non mi amerai nel modo in cui ho bisogno di essere amato?
Il cuore piange, ho bisogno di essere amato
Dimmi perchè
(Perchè perchè)
Perché non mi amerai nel modo in cui ho bisogno di essere amato?
Continuo a provare
(Prova prova)
Perché non mi amerai nel modo in cui ho bisogno di essere amato?
Il cuore piange, ho bisogno di essere amato
Cosa c'è di sbagliato in me?
Come mai non vuoi innamorarti di me?
Cosa posso fare per essere perfetto per te?
Dimmi che farò qualsiasi cosa, sarò qualsiasi cosa
Ti amo ancora, mi dispiace
E me lo farò perdonare da te, piccola
Ti amerò proprio nel modo in cui hai bisogno di essere amato
Ti amerò proprio nel modo in cui hai bisogno di essere amato
Ti amo ancora, mi dispiace
E te lo farò perdonare piccola
Ti amerò proprio nel modo in cui hai bisogno di essere amato
Ti amerò proprio nel modo in cui hai bisogno di essere amato
Stasera ti mostrerò quanto ti amo
Ti amerò, ti amerò, ti amerò come hai bisogno di essere amato
Stasera ti mostrerò quanto ti amo
Ti amerò, ti amerò, ti amerò come hai bisogno di essere amato