Traduzione del testo della canzone I Saw God In The Supermarket - Toni Childs

I Saw God In The Supermarket (originale)

I saw god in the supermarket
She was wearing a tie-dyed T-shirt
She had curlers in her hair now
She was yelling at the Box-boy
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god in Central Park
He sold balloons in the dark
He was blind & yet could see
Boy that boy could be real mean
(bridge)
What the hell is going on
I sit in the back
Of my black limousine
I roll my window down
And what do I see
I see this lady there
Staring back at me
I do believe it!
I saw god in the streets today
Shopping cart in the rain
She had more than enough to say
Everything you’d want to say
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
Like the woman who
Was screaming real loud
Dear God
You know that we were allowed;
I do believe it
I saw god on television
He had a ring in his nose
Wearing narky tennis shoes
Boy that boy could sing the blues
(Outro Chorus)
Anyone got an answer here?
Anyone really care at all?
God is in the small things I hear
God is in the small things I hear
That are here
That are here

I Saw God In The Supermarket (traduzione)

Ho visto Dio al supermercato
Indossava una t-shirt tie-dye
Adesso aveva i bigodini tra i capelli
Stava urlando contro il Box-boy
Qualcuno ha una risposta qui?
A qualcuno importa davvero ?
Dio è nelle piccole cose che sento
Come la donna che
Stava urlando molto forte
Mio Dio
Sai che ci è stato permesso;
Ci credo
Ho visto Dio in televisione
Aveva un anello al naso
Indossare scarpe da tennis sporche
Ragazzo, quel ragazzo sapeva cantare il blues
Qualcuno ha una risposta qui?
A qualcuno importa davvero ?
Dio è nelle piccole cose che sento
Come la donna che
Stava urlando molto forte
Mio Dio
Sai che ci è stato permesso;
Ci credo
Ho visto Dio a Central Park
Ha venduto palloncini al buio
Era cieco e tuttavia poteva vedere
Ragazzo, quel ragazzo potrebbe essere davvero cattivo
(ponte)
Che diavolo sta succedendo
Mi siedo dietro
Della mia limousine nera
Abbasso il finestrino
E cosa vedo
Vedo questa signora lì
Guardandomi
Ci credo!
Oggi ho visto Dio per le strade
Carrello della spesa sotto la pioggia
Aveva più che abbastanza da dire
Tutto quello che vorresti dire
Qualcuno ha una risposta qui?
A qualcuno importa davvero ?
Dio è nelle piccole cose che sento
Come la donna che
Stava urlando molto forte
Mio Dio
Sai che ci è stato permesso;
Ci credo
Ho visto Dio in televisione
Aveva un anello al naso
Indossare scarpe da tennis sporche
Ragazzo, quel ragazzo sapeva cantare il blues
(Coro finale)
Qualcuno ha una risposta qui?
A qualcuno importa davvero ?
Dio è nelle piccole cose che sento
Dio è nelle piccole cose che sento
Che sono qui
Che sono qui