Traduzione del testo della canzone Many Rivers To Cross - Toni Childs

Many Rivers To Cross (originale)

Many rivers to cross
I can’t seem to find my way over
Wandering that I am lost
As I travel along the white cliffs of Dover
Many rivers to cross
And it’s only my will that keeps me alive
I’ve been licked, washed up for years
And I merely, merely survive
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be out on your own
My spirit is lonely and I don’t know why
Well, I guess, I have to try
And this loneliness won’t leave me alone
It’s such a drag to be out on your own
My spirit was lonely, I don’t know why
Well, I guess, I, I have to try
Many rivers to cross
But to begin, I’m playing for time
Many rivers to cross
But my way back home I cannot find
Many rivers to cross
Many, many, many rivers to cross

(traduzione)

Molti fiumi da attraversare
Non riesco a trovare la strada
Vagando che sono perso
Mentre viaggio lungo le bianche scogliere di Dover
Molti fiumi da attraversare
Ed è solo la mia volontà che mi tiene in vita
Sono stato leccato, lavato per anni
E io semplicemente sopravvivo
E questa solitudine non mi lascerà solo
È una tale fatica uscire da solo
Il mio spirito è solitario e non so perché
Bene, immagino, devo provare
E questa solitudine non mi lascerà solo
È una tale fatica uscire da solo
Il mio spirito era solo, non so perché
Beh, credo di dover provare
Molti fiumi da attraversare
Ma per cominciare, sto giocando per tempo
Molti fiumi da attraversare
Ma non riesco a trovare la via del ritorno
Molti fiumi da attraversare
Molti, molti, molti fiumi da attraversare