Traduzione del testo della canzone Three Days - Toni Childs

Three Days (originale)

I walk away
It seems it’s like a bad day
On the hill
I stand and stare away
Hoping for a brighter day
And I stand staring there
And I stand staring there today
I feel the rain
Fall upon my face and wash away
The things I feel inside
Turmoil is what moves the tides
And I stand staring there
And I stand staring there
And I begin another day
You say you hurt
And the cut has been too deep
The blood
That flows inside your soul has died
Cancer is the hurt inside
And I can’t walk away
And I can’t show the pain
And I can’t let it go
And I can’t let it go away
It’s another day
The morning comes so bright
I feel lifted
Now the clouds have passed
I feel freedom here at last

Three Days (traduzione)

Mi allontano
Sembra che sia una brutta giornata
Sulla collina
Mi fermo e guardo altrove
Sperando in una giornata più luminosa
E io rimango lì a fissare
E oggi sto lì a fissarlo
Sento la pioggia
Cadi sulla mia faccia e lava via
Le cose che sento dentro
Il tumulto è ciò che muove le maree
E io rimango lì a fissare
E io rimango lì a fissare
E comincio un altro giorno
Dici di aver fatto male
E il taglio è stato troppo profondo
Il sangue
Che scorre dentro la tua anima è morto
Il cancro è la ferita interiore
E non posso andarmene
E non posso mostrare il dolore
E non posso lasciarlo andare
E non posso lasciarlo andare via
È un altro giorno
La mattina arriva così luminosa
Mi sento sollevato
Ora le nuvole sono passate
Sento la libertà qui finalmente