Traduzione del testo della canzone Believe - Toni Romiti

Believe (originale)

Have faith in me
I’m going to be somebody
Believe in me
You’re going to see me on the TV, hear me on the radio
I’m trying to let you know
If you just let me go
That I won’t let you down
I swear I’ll make you proud, cause.
There’ll be highs, there’ll be lows
We ain’t giving up
I’ll be fine, let me go
It’s all in growing up
I just want you to know
That it’s more to me
All I need
Do you believe in me like I do
Like I believe in you
You should too
When you call on me
I’ll come thorough
Cause it ain’t nothing if that’s what it is
Tell me if that’s what it is
They tried to tell me 'bout a back up plan
And I ain’t even ask for that
Tell me if you understand
I got one life and I can’t get it back
So I’m breaking down those very walls
That they built when they was young and came up
I ain’t dumb.
I’m working hard and stayed prayed up
All those cold nights and long days
They made up
Tell me do you see what I see
Do you see my dreams
Tell me do yo feel what I feel
This will shortly be real
I need you and I need you
Believe me when I see you imma be somebody that you want to be
That you want to be
All I need to know is
Do you believe in me

Believe (traduzione)

Hai fede in me
Sarò qualcuno
Credi in me
Mi vedrai in TV, mi ascolterai alla radio
Sto cercando di fartelo sapere
Se mi lasci andare
Che non ti deluderò
Ti giuro che ti renderò orgoglioso, perché.
Ci saranno alti, ci saranno bassi
Non ci arrendiamo
Starò bene, lasciami andare
Sta tutto nel crescere
Voglio solo che tu sappia
Che è più per me
Tutto ciò di cui ho bisogno
Credi in me come me
Come se io credo in te
Dovresti anche tu
Quando mi chiami
Verrò completo
Perché non è niente se è così
Dimmi se è così
Hanno cercato di parlarmi di un piano di backup
E non lo chiedo nemmeno
Dimmi se capisci
Ho una vita e non posso riaverla
Quindi sto abbattendo proprio quei muri
Che hanno costruito quando erano giovani e si sono sviluppati
Non sono stupido.
Sto lavorando sodo e sono rimasto a pregare
Tutte quelle notti fredde e lunghe giornate
Si sono inventati
Dimmi che vedi quello che vedo io
Vedi i miei sogni
Dimmi senti ciò che provo io
Presto sarà reale
Ho bisogno di te e ho bisogno di te
Credimi quando ti vedrò, sarò qualcuno che vorresti essere
Quello che vuoi essere
Tutto quello che devo sapere è
Credi in me