Traduzione del testo della canzone Nothing on Me - Toni Romiti

Nothing on Me (originale)

Yeah
Ca’llin your phone
(Your phone)
Who’s calling your phone?
(Your phone)
That ain’t yo mom boy
Tell me what you on
You acting like I’m tripping tellin' me to leave you alone
Well…
I guess I’ll leave you alone (alone)
Funny how things change
(Funny how things change)
N-Now we in two different lanes
(Now we in two different lanes)
You callin someone else bae
Well that shit it don’t phase me
Oh, oh, oh you got a new bitch
You think you gotta new bitch (naw naw)
She ain’t no new bitch (hell naw)
She’s a used bitch
Oh, oh, oh you gotta new bitch
Think you gotta new bitch
Well, think again cause
(Cause…ause)
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me
Ring, Ring, Ring
What you calling me for?
I see your name (Your name)
And I press ignore (ignore)
What don’t you get?
I don’t want your ass no more
I don’t want your ass no more
I don’t want your ass no more
You thought that bitch had something
Well she didn’t
You over there lookin really shitty
Got a new bitch but her last name not Romiti
Got a new bitch but her last name not Romiti
Damn, Damn you lookin stupid (so stupid)
Oh you a fucking goofy
Better think again when it comes to making moves like that
Cause this something you will never get back
Oh, oh, oh you got a new bitch
You think you gotta new bitch (naw naw)
She ain’t no new bitch (hell naw)
She’s a used bitch
Oh, oh, oh you gotta new bitch
Think you gotta new bitch
Well, think again cause
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me

(traduzione)

Sì
Ca'llin il tuo telefono
(Il tuo telefono)
Chi sta chiamando il tuo telefono?
(Il tuo telefono)
Quella non è la tua mamma ragazzo
Dimmi cosa stai facendo
Ti comporti come se stessi inciampando dicendomi di lasciarti in pace
Bene…
Immagino che ti lascerò in pace (da solo)
Divertente come le cose cambiano
(Divertente come cambiano le cose)
N-Ora siamo in due corsie diverse
(Ora siamo in due corsie diverse)
Stai chiamando qualcun altro bae
Ebbene, quella merda non mi fa impazzire
Oh, oh, oh hai una nuova puttana
Pensi di avere una nuova puttana (naw naw)
Non è una nuova puttana (diavolo, no)
È una puttana usata
Oh, oh, oh devi una nuova puttana
Penso di avere una nuova puttana
Bene, ripensaci perché
(causa... causa)
Non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Può provare a sostituirmi
Ma lei non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Può provare a sostituirmi
Ma lei non ha niente su di me
Anello, anello, anello
Per cosa mi chiami?
Vedo il tuo nome (il tuo nome)
E premo ignora (ignora)
Cosa non ottieni?
Non voglio più il tuo culo
Non voglio più il tuo culo
Non voglio più il tuo culo
Pensavi che quella puttana avesse qualcosa
Beh, non l'ha fatto
Laggiù sembri davvero di merda
Ho una nuova puttana ma il suo cognome non è Romiti
Ho una nuova puttana ma il suo cognome non è Romiti
Dannazione, dannazione sembri stupida (così stupida)
Oh, sei un fottuto sciocco
Meglio ripensarci quando si tratta di fare mosse del genere
Perché questo è qualcosa che non tornerai mai indietro
Oh, oh, oh hai una nuova puttana
Pensi di avere una nuova puttana (naw naw)
Non è una nuova puttana (diavolo, no)
È una puttana usata
Oh, oh, oh devi una nuova puttana
Penso di avere una nuova puttana
Bene, ripensaci perché
Non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Può provare a sostituirmi
Ma lei non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Non ha niente su di me
Può provare a sostituirmi
Ma lei non ha niente su di me