Traduzione del testo della canzone Bigger Than Both - Tonic

Bigger Than Both (originale)

Make up your mind, choose and bear it
If you lose, you can’t share it now
Your indecision is self destruction
A little window into your dysfunction now
But you said, you said you want it, whoa
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know, it hurts you like you say
But you say
You say, you say, you say you want it, whoa
You say, you say, you say you want it
When was this about the institution
You beat yourself until there’s no solutions now
It got so bad, you can’t see it
You’re in so far, you can’t leave it now, now
But you say
You say, you want it, whoa
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know it hurts you like you say
But you say
You say, you say, you say you want it, whoa
Say, you say, you say you want it, whoa, whoa, say
You say, you say, you say you want it
You say, you say, you say you want it, I say
I know, I know it’s bigger than both of us
And I trust in this to help me understand
I know, I know it hurts you like you say
And you say
You say, you say, you say you want it, whoa
Say, you say, you say you want it, whoa

Bigger Than Both (traduzione)

Deciditi, scegli e sopportalo
Se perdi, non puoi condividerlo adesso
La tua indecisione è autodistruzione
Una piccola finestra sulla tua disfunzione ora
Ma hai detto, hai detto che lo vuoi, whoa
Dici, dici, dici che lo vuoi, dico
Lo so, so che è più grande di noi due
E confido in questo per aiutarmi a capire
Lo so, lo so, ti fa male come dici
Ma tu dici
Dici, dici, dici che lo vuoi, whoa
Dici, dici, dici che lo vuoi
Quando si trattava dell'istituzione
Ti batti finché non ci sono soluzioni ora
È andato così male che non puoi vederlo
Sei arrivato così lontano, non puoi lasciarlo ora, ora
Ma tu dici
Tu dici, lo vuoi, whoa
Dici, dici, dici che lo vuoi, dico
Lo so, so che è più grande di noi due
E confido in questo per aiutarmi a capire
Lo so, so che ti fa male come dici
Ma tu dici
Dici, dici, dici che lo vuoi, whoa
Dì, dici, dici che lo vuoi, whoa, whoa, dì
Dici, dici, dici che lo vuoi
Dici, dici, dici che lo vuoi, dico
Lo so, so che è più grande di noi due
E confido in questo per aiutarmi a capire
Lo so, so che ti fa male come dici
E tu dici
Dici, dici, dici che lo vuoi, whoa
Dici, dici, dici che lo vuoi, whoa