Traduzione del testo della canzone Feel It Now - Tonic

Feel It Now (originale)

Come on, my baby, don’t say a word
Everybody knows it, everybody heard
You’re giving it up to me just like I knew you would
Now you will never know what was never good
And I feel it coming down
'Cause I feel it now lighting me up again
Yeah, I feel it now, out of myself again
And I feel it now I’m on my way
And it’s taking me back again
So come on give me sweetness, lay it on slow
You don’t have to wonder where it’s gonna go
You’re giving it up to me just like I knew you would
But it will never go the way that I thought it should
And I feel it coming down
Yeah, I feel it now taking me back again
Yeah, I feel it now dragging me in again
And I feel it now, I feel it now
And it’s taking me
And I feel it coming down
'Cause I feel it now taking me back again
Yeah, I feel it now dragging me in again
And I feel it now I’m on my way
And it’s taking me back again
Taking me back again

Feel It Now (traduzione)

Dai, piccola mia, non dire una parola
Tutti lo sanno, tutti hanno sentito
Stai rinunciando a me proprio come sapevo che avresti fatto
Ora non saprai mai cosa non è mai stato buono
E lo sento che sta scendendo
Perché sento che ora mi riaccende
Sì, lo sento ora, di nuovo fuori di me
E lo sento ora che sono sulla buona strada
E mi sta riportando indietro di nuovo
Quindi dai dammi dolcezza, stendila lentamente
Non devi chiederti dove andrà
Stai rinunciando a me proprio come sapevo che avresti fatto
Ma non andrà mai come pensavo dovesse
E lo sento che sta scendendo
Sì, lo sento che ora mi sta riportando indietro
Sì, lo sento ora trascinarmi dentro di nuovo
E lo sento adesso, lo sento adesso
E mi sta prendendo
E lo sento che sta scendendo
Perché sento che ora mi sta riportando indietro
Sì, lo sento ora trascinarmi dentro di nuovo
E lo sento ora che sono sulla buona strada
E mi sta riportando indietro di nuovo
Riprendendomi di nuovo