Traduzione del testo della canzone Mr. Golden Deal - Tonic

Mr. Golden Deal (originale)

Swallow your pride
Make way for the new bride
Holding your tongue
When they call another winner
Oh there is more to this life
Hey Mr. Golden Deal
Tell me how does she feel
She’s like the wind
That boy couldn’t sail
He says I’ve washed these decks for years
I’ve carried those pails
And oh there is more to this life
Hey Mr. Golden Deal
Tell me how does she feel
Does she hold you in the night
Does she tell you everything’s gonna be alright
Hey Mr. Golden Deal
How does she feel
Captain oh my captain
Steer the first mate true
The men they sing a song of fear
Ghosts of ships who failed before
And the captain he is laughing
You can’t control the sea
She will always do as she pleases
It’s her nature to be free
And oh there is more to this life
Hey Mr. Golden Deal
Tell me how does she feel
Do you hold her in the night
Do you tell her everything’s gonna be alright
Hey Mr. Golden Deal
I know how you feel
Oh, I know
Oh, I know
Hey Mr. Golden Deal
How does she feel

Mr. Golden Deal (traduzione)

Ingoia il tuo orgoglio
Largo alla nuova sposa
Trattenere la lingua
Quando chiamano un altro vincitore
Oh c'è di più in questa vita
Ehi, signor Golden Deal
Dimmi come si sente
Lei è come il vento
Quel ragazzo non poteva salpare
Dice che ho lavato questi ponti per anni
Ho portato quei secchi
E oh c'è di più in questa vita
Ehi, signor Golden Deal
Dimmi come si sente
Ti tiene nella notte
Ti dice che andrà tutto bene
Ehi, signor Golden Deal
Come si sente
Capitano oh mio capitano
Sterza il primo ufficiale vero
Gli uomini cantano una canzone di paura
Fantasmi di navi che hanno fallito prima
E il capitano sta ridendo
Non puoi controllare il mare
Farà sempre come le piace
È nella sua natura essere libera
E oh c'è di più in questa vita
Ehi, signor Golden Deal
Dimmi come si sente
La tieni stretta di notte
Dille che andrà tutto bene
Ehi, signor Golden Deal
So come ti senti
Oh lo so
Oh lo so
Ehi, signor Golden Deal
Come si sente