Traduzione del testo della canzone It Is What It Is - Tony Yayo, Spider Loc

It Is What It Is (originale)

22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
I’m Crip’n, heaven gates open meet your maker
My pistol get it poppin like the Pistons and the Pacers
I’m the messenger of misery, I move discreet
You kiddin me?
My victory is in the jaws of defeat
And these haters wanna kill me cause my dreams is reality
The cig' with the beam will cause a fatality
Just caught a case but it’s a minor technicality
With shooters on the street, prosecutors keep houndin me (break it down now!)
Whatchu know about, Grammy speeches, sandy beaches
Pounds of seedless, pounds and sweepers
Movie features, groupie divas, deal with sneakers
Secluded in the woods from them snakes and leeches (yeah!)
I’m makin money on the road homie autographin ass
While you on the silver horse witcha Metro pass (what nigga)
For every dollar you make nigga I make a G
Damn it feels good to live life like me, c’mon!
22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
When it’s Spider and big Yay', we doin it which way?
Real big cause he stay where the rich stay (nigga)
We get it crackin like a high school ditch day
Ghetto mack in this how I do the itch-bay
A Escalade and a two-shade six-tre'
With his life is the price that the snitch pay
But it’s political, my paper sproutin
My girl get upset I don’t take her out and
My choice of occupation make her doubtin
I’ll be out the front do', I can’t take the poutin
I’m about anythang, that’ll make a mountain
Of this moolah;
ooh all the cake I’m countin
See the game too deep, I can’t shake I’m scoutin
The clout;
our fans loud like the Lakers shoutin
Tryna have me a flat with some acres
Out in the boondocks, so I move without them fakers
22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
I’m filthy so stop hatin, the milli’s what I’m wavin
You guilty by association, you payin for operations
Your kids be orphans, coughin up organs
You sprayin up your Benz, you layin in coffins
It’s G-Unit clique NIGGA, you love how we spit NIGGA
My wrists glist' in glitter cause we sittin on six NIGGA
Yo it’s all about the Benjamins, feel the adrenaline
Yo we killin 'em, with beats from, Dre and Eminem
Your bitch keep grillin me, I know she feelin me (yeah!)
My last cap and gown was, in elementary (uh-huh)
The kid is back, the kid is strapped, I’m hot hot
The way we rap, we blazin tracks, you not not
And Em’s on the beat, I had to hire Marshall (what!)
So we keep the club packed, for the fire marshals (one more time!)
Nigga Em on the beat I had to, hire Marshall
So we keep the club packed, for the fire marshals, yeah!
(HERE WE GO!)
22's on a Porsche truck, Henny in the fridge
That’s how we live, it is what it is
We run up in your crib snatch your kids and your wiz
We know where you live, it is what it is
If we can’t eat then your team can’t live
That’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is
Nigga that’s how it is, it is what it is (here we go!)
You don’t want no drama, we run up on your momma
And cock back the llama;
now that’s beef nigga
You don’t wanna start it, so don’t get it started
Cause my Gorillas is insane and retarded
Yeah nigga you know what time it is
It is what it is nigga
Real talk of New York
You know how we do
My nigga Spider Loc
Fuckin with young Yay'
Uh-huh
Ay, you better watch your way
Brooklyn Queens
To all the way to Los Angeles
Manhattan, Harlem
I think, C.C.
Riders, you know how I do
Yeah nigga
We rip ride but I fuck with it all
Yeah what you fuckin with
All riders fuck with me man, red rags, bodies on the swines
Oh alright
Drag new parks
Alright
Eastside, East Coast riders, the whole city
So I’m good when I’m on the Westside, huh?
Man, ay the city got your back Yayo
Aight that’s what’s up nigga, it is what it is
From Long Beach niggas we in this, it is what it is nigga

(traduzione)

22 su un camion Porsche, Henny in frigorifero
È così che viviamo, è ciò che è
Corriamo nella tua culla, prendiamo i tuoi bambini e il tuo mago
Sappiamo dove vivi, è cos'è
Se non possiamo mangiare, la tua squadra non può vivere
Ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è (eccoci!)
Sono Crip'n, i cancelli del paradiso aperti incontrano il tuo creatore
La mia pistola la fa scoppiare come i Pistons e i Pacers
Sono il messaggero della miseria, mi muovo con discrezione
Mi stai prendendo in giro?
La mia vittoria è nelle fauci della sconfitta
E questi odiatori vogliono uccidermi perché i miei sogni sono realtà
La sigaretta con il raggio causerà una mortale
Ho appena preso un caso ma è un piccolo tecnicismo
Con i tiratori per strada, i pubblici ministeri continuano a perseguitarmi (scomponilo ora!)
Che cosa sai, discorsi dei Grammy, spiagge sabbiose
Libbre di senza semi, libbre e spazzatrici
I film, le groupie dive, le scarpe da ginnastica
Appartati nei boschi da quei serpenti e sanguisughe (sì!)
Sto facendo soldi per strada, amico, autografando il culo
Mentre sei sul cavallo d'argento witcha Metro pass (che negro)
Per ogni dollaro che guadagni negro io faccio un G
Dannazione, è bello vivere la vita come me, dai!
22 su un camion Porsche, Henny in frigorifero
È così che viviamo, è ciò che è
Corriamo nella tua culla, prendiamo i tuoi bambini e il tuo mago
Sappiamo dove vivi, è cos'è
Se non possiamo mangiare, la tua squadra non può vivere
Ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è (eccoci!)
Quando è Spider e Big Yay', lo facciamo in che modo?
Davvero grande perché rimane dove stanno i ricchi (negro)
Lo facciamo scoppiare come in un giorno del fosso del liceo
Ghetto mack in questo come faccio il prurito
Una scalata e un seitre a due tonalità
Con la sua vita è il prezzo che paga il boccino
Ma è politico, il mio germoglio di carta
La mia ragazza si arrabbia, non la porto fuori e
La mia scelta di occupazione la fa dubitare
Sarò fuori dal fronte, non posso sopportare il broncio
Sono per qualsiasi cosa, sarà una montagna
Di questo molah;
ooh tutta la torta che sto contando
Guarda il gioco troppo in profondità, non riesco a tremare, sono scoutin
Il peso;
i nostri fan ad alta voce come gridano i Lakers
Sto cercando di farmi un appartamento con alcuni acri
Fuori nella baraonda, quindi mi muovo senza di loro falsi
22 su un camion Porsche, Henny in frigorifero
È così che viviamo, è ciò che è
Corriamo nella tua culla, prendiamo i tuoi bambini e il tuo mago
Sappiamo dove vivi, è cos'è
Se non possiamo mangiare, la tua squadra non può vivere
Ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è (eccoci!)
Sono sporco, quindi smettila di odiare, i milli sono ciò che sto sventolando
Sei colpevole per associazione, paghi per le operazioni
I tuoi figli sono orfani, tossiscono organi
Spruzzi la tua Benz, giaci nelle bare
È la cricca dell'unità G NIGGA, ami il modo in cui sputiamo NIGGA
I miei polsi brillano di scintillio perché siamo seduti su sei NIGGA
Yo è tutto incentrato sui Benjamin, senti l'adrenalina
Yo li uccidiamo, con i ritmi di Dre ed Eminem
La tua cagna continua a grigliarmi, so che mi sente (sì!)
Il mio ultimo berretto e vestito erano, alle elementari (uh-huh)
Il ragazzo è tornato, il ragazzo è legato, io sono fottutamente focoso
Il modo in cui rappiamo, noi blazin brani, tu no
Ed Em è al ritmo, ho dovuto assumere Marshall (cosa!)
Quindi teniamo il club pieno, per i vigili del fuoco (ancora una volta!)
Nigga Em al tempo che dovevo assumere Marshall
Quindi teniamo il club pieno, per i vigili del fuoco, sì!
(ECCOCI QUI!)
22 su un camion Porsche, Henny in frigorifero
È così che viviamo, è ciò che è
Corriamo nella tua culla, prendiamo i tuoi bambini e il tuo mago
Sappiamo dove vivi, è cos'è
Se non possiamo mangiare, la tua squadra non può vivere
Ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è
Nigga, ecco com'è, è ciò che è (eccoci!)
Non vuoi nessun dramma, ci incontriamo da tua mamma
E tira indietro il lama;
ora questo è manzo negro
Non vuoi avviarlo, quindi non farlo avviare
Perché i miei Gorilla sono pazzi e ritardati
Sì, negro, sai che ore sono
È quello che è negro
Veri discorsi di New York
Sai come lo facciamo
Il mio negro Spider Loc
Cazzo con il giovane Yay'
Uh Huh
Sì, è meglio che tu stia attento
Brooklyn Queens
Fino a Los Angeles
Manhattan, Harlem
Penso, C.C.
Piloti, sapete come faccio io
Sì negro
Facciamo un giro ma io fotto con tutto
Sì, con cosa stai fottendo
Tutti i cavalieri scopano con me uomo, stracci rossi, corpi sui maiali
Oh va bene
Trascina nuovi parchi
Bene
Eastside, motociclisti della East Coast, l'intera città
Quindi sto bene quando sono nel Westside, eh?
Amico, ay la città ti ha dato le spalle Yayo
Aight, ecco che succede, negro, è quello che è
Dai negri di Long Beach siamo in questo, è ciò che è negro