Traduzione del testo della canzone Long Distance Runner - Promoe

Long Distance Runner (originale)

And i wrote this
The Long Distance Runner
And recorded this (check it, ya)
Ha!
Its 2004
Last year Tony and George started the war of the whores
Same year, and the year before, plus the year before that
Me and the Troop were on constant tours
Chanting Imbumba!
from the South African shores
To the Norwegian fjords, I tried to keep a vegan course
Traveling with good friends like Chords, Timbuk and DJ Large, Jonny Bass and
Big Boss
Before the Struggle album made the recordstores
We were on a Road to Hell, breakin doors and laws
Me, Supreme, Gangsta Pete and Schumi of course
Had a little trouble with the German police force (aha)
Thats why I had to stop drinking
Cuz when I start drinking is when I stop thinking
That i gotta stay on top off things
And when im under the botlle you know I stop think
(Chorus)
Like an athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg when your patience’s longer
An athlete, a long distance runner
On a track meet spring, fall, winter, summer
They attack me, but it gon' make stronger
Get at me dawg…
Livin' in this free world — expecting cops to abuse me
When i’m chilling with a cup full o' müsli
Matter of time 'fore my cup is running over
But Im' a get mine cus mahfuckers running slower (Yeah!)
Followin' my sprinter trail
I run shit down the line on the Interrail (Yeah!)
I ain’t going, I ain’t been to jail
I got work to do, and I got things to say
A real rolemodel for the kids today
Can’t afford gettin' sent away, get them fingerprints away
Wipe off the mike every single stain
Recognize bomb shit when it’s in my mail
What a big disgrace, what a big bam-bam you had to end this way
All you ever wanted to was to entertain
Went against the wrong guy cus i was meant to stay…
(Chorus)
The battle ain’t for the strong, nor the race for the swift
But for those who can’t endure the type o' blaze that I spit
For those that will survive all the changes and shit
With families, fans, partners and labels you’re with
And even if I wanted I woldn’t be able to quit
I gotta keep running til the pavement will split
Under my bare feet, the concrete with red heat
Or till my future kids eat, and we all livin' carefree
In a zion hut, we ain’t dawgs no more
Were my lion’s at?
Gimme some signal let me see your lion paw
Let me know what we’re living and what we’re dying for
Ask myself
It’s it a good enough reason
If so I go all out like it was my last season
If my, voice is weak, my boys will speak
To conquer the world I gotta keep a top physique
chorus
No alcohol, no weed
No cigaretts, no És
No milk, no cheese
No eggs, no meat
Just medation and peace
Red lentils, chick peas
Good workout, good sleep
Mo' sunshine, light breeze…

Long Distance Runner (traduzione)

E ho scritto questo
Il corridore di lunga distanza
E registrato questo (controllalo, ya)
Ah!
È il 2004
L'anno scorso Tony e George hanno iniziato la guerra delle puttane
Lo stesso anno, e l'anno prima, più l'anno prima
Io e la truppa eravamo in tournée costanti
Cantando Imbumba!
dalle coste sudafricane
Per i fiordi norvegesi, ho cercato di mantenere una rotta vegana
Viaggiare con buoni amici come Chords, Timbuk e DJ Large, Jonny Bass e
Grande capo
Prima che l'album Struggle facesse i record
Eravamo su una strada per l'inferno, sfondando porte e leggi
Io, Supreme, Gangsta Pete e Schumi ovviamente
Ho avuto un piccolo problema con le forze di polizia tedesche (aha)
Ecco perché ho dovuto smettere di bere
Perché quando comincio a bere è quando smetto di pensare
Che devo rimanere aggiornato
E quando sono sotto la bottiglia sai che smetto di pensare
(Coro)
Come un atleta, un corridore di lunga distanza
Su una pista incontra la primavera, l'autunno, l'inverno, l'estate
Mi attaccano, ma diventerà più forte
Rivolgiti a me amico quando la tua pazienza sarà più lunga
Un atleta, un corridore di lunga distanza
Su una pista incontra la primavera, l'autunno, l'inverno, l'estate
Mi attaccano, ma diventerà più forte
Raggiungimi dawg...
Vivere in questo mondo libero, aspettandosi che i poliziotti mi abusino
Quando mi sto rilassando con una tazza piena di müsli
È questione di tempo prima che la mia tazza stia traboccando
Ma sto per avere il mio perché i mahfuckers corrono più lentamente (Sì!)
Seguendo le mie tracce da velocista
Corro di merda lungo la linea sull'Interrail (Sì!)
Non sto andando, non sono stato in prigione
Ho del lavoro da fare e cose da dire
Un vero modello per i bambini di oggi
Non posso permettermi di essere mandato via, porta via loro le impronte digitali
Pulisci il microfono ogni singola macchia
Riconosci la roba della bomba quando è nella mia posta
Che grande disgrazia, che grande bam-bam hai dovuto finire in questo modo
Tutto quello che avresti sempre voluto era intrattenere
Sono andato contro la persona sbagliata perché dovevo restare...
(Coro)
La battaglia non è per i forti, né la corsa per i veloci
Ma per coloro che non possono sopportare il tipo di fuoco che ho sputato
Per quelli che sopravviveranno a tutti i cambiamenti e merda
Con famiglie, fan, partner ed etichette con cui sei
E anche se volessi, non sarei in grado di smettere
Devo continuare a correre finché il marciapiede non si dividerà
Sotto i miei piedi nudi, il cemento con il calore rosso
O finché i miei futuri figli non mangeranno e noi viviamo tutti spensierati
In una capanna di zion, non siamo più dawgs
Il mio leone era a?
Dammi un segnale fammi vedere la tua zampa di leone
Fammi sapere cosa stiamo vivendo e per cosa stiamo morendo
Chiedo a me stesso
È una buona ragione
Se è così, faccio tutto come se fosse la mia ultima stagione
Se la mia voce è debole, i miei ragazzi parleranno
Per conquistare il mondo, devo mantenere un fisico eccellente
coro
Niente alcol, niente erba
Niente sigarette, niente És
Niente latte, niente formaggio
Niente uova, niente carne
Solo meditazione e pace
Lenticchie rosse, ceci
Buon allenamento, buon sonno
Mo' sole, brezza leggera...